Chaque membre du club doit payer sa cotisation avant la fin du mois.
Elk clublid moet zijn bijdrage betalen vóór het einde van de maand.
Le club propose une cotisation annuelle par personne, même pour les familles nombreuses.
De club hanteert een jaarlijkse bijdrage per persoon, ook voor grote gezinnen.
Le club photo demande une petite cotisation annuelle pour financer le matériel commun.
De fotoclub vraagt een kleine jaarlijkse bijdrage om het gezamenlijke materiaal te bekostigen.
Le club de jeux du centre-ville demande une petite cotisation annuelle aux adhérents.
De speelclub in het stadscentrum vraagt een kleine jaarlijkse bijdrage aan de leden.
Le club est fermé à ceux qui ne paient pas la cotisation annuelle à temps.
Wie zijn jaarlijkse bijdrage niet op tijd betaalt, komt de club niet in.
Tout sociétaire de cette mutuelle doit verser une cotisation mensuelle pour rester couvert.
Elk lid van deze mutualiteit moet maandelijks een bijdrage betalen om verzekerd te blijven.
Chaque adhérente doit payer sa cotisation annuelle avant la fin du mois de janvier.
Elk lid moet haar jaarlijkse bijdrage betalen vóór het einde van januari.
Grâce à la cotisation sociale, elle bénéficie d'indemnités lorsqu'elle tombe malade.
Dankzij de sociale bijdrage ontvangt zij een uitkering wanneer ze ziek wordt.
Il vérifie chaque mois que sa cotisation à la sécurité sociale a bien été prélevée.
Hij controleert elke maand of zijn bijdrage aan de sociale zekerheid wel is afgeschreven.
Chaque travailleur indépendant doit déclarer ses revenus pour calculer la cotisation sociale exacte.
Elke zelfstandige moet zijn inkomsten opgeven om de juiste sociale bijdragen te kunnen berekenen.
Le club est libre d'exclure les membres qui ne paient pas leur cotisation annuelle.
De club mag leden die hun jaarlijkse bijdrage niet betalen, uit de vereniging zetten.
Il paie une cotisation annuelle à la guilde pour profiter de tous les avantages.
Hij betaalt een jaarlijkse bijdrage aan de guilde om van alle voordelen te kunnen profiteren.
La cotisation syndicale a été augmentée cette année après le vote des adhérents.
De syndicale bijdrage is dit jaar verhoogd na de stemming van de leden.
