Le serveur a interrompu sa prise de commande lorsque le système informatique est tombé en panne.
De ober moest het opnemen van de bestelling onderbreken toen het computersysteem uitviel.
La prise de commande commence seulement quand tous les clients ont reçu la carte du menu.
Het opnemen van de bestelling begint pas wanneer alle gasten de menukaart gekregen hebben.
Le chef a dû préparer rapidement un autre plat après l'erreur de commande.
De chef moest halsoverkop een ander gerecht maken na de foute bestelling.
Un opérateur contrôle depuis la salle de commande le remplissage automatique de chaque silo.
Een operator bewaakt vanuit de controlekamer het automatische vullen van elke silo.
Le client s'est mis à menacer le serveur après une simple erreur de commande.
Pour arrêter la perceuse, tu dois relever complètement le levier de commande.
Om de boormachine te stoppen moet je de bedieningshendel helemaal omhoog trekken.
Le service électrotechnique de l'entreprise contrôle régulièrement les armoires de commande.
De elektrotechnische dienst van het bedrijf controleert regelmatig de schakelkasten.
La projection utilisée dans cet exercice ne sélectionne que les dates de commande et de livraison.
De projectie die in deze oefening wordt gebruikt, selecteert alleen de bestel- en leverdata.
Toute passation de commande sans devis préalable est désormais interdite par la direction financière.
Elke bestelling zonder voorafgaande offerte is voortaan verboden door de financiële directie.
Chaque ordre de commande reçoit un numéro unique pour suivre facilement toutes les livraisons.
Elke bestelbon krijgt een uniek nummer zodat we alle leveringen gemakkelijk kunnen opvolgen.
Toute intervention du prestataire doit être couverte par un ordre de commande officiel.
Elke interventie van de dienstverlener moet gedekt zijn door een officiële bestelbon.
Le filtrage des fréquences basses permet d'isoler uniquement les signaux utiles de commande.
Les erreurs de commande se voient tous les jours dans ce restaurant très fréquenté.
In dit drukbezochte restaurant gaat er echt elke dag wel iets mis met de bestellingen.
