Le développeur teste chaque nouvelle fonction avant de l'envoyer à l'équipe de validation.
De ontwikkelaar test elke nieuwe functie zorgvuldig voordat hij die doorstuurt naar het validatieteam.
Chaque sous-période du cours se termine par un petit examen de validation.
Elke deelperiode van de cursus wordt afgesloten met een korte toets als afsluiting.
Le contrat a été signé avec une acceptation sous condition de validation par le conseil.
Het contract is ondertekend met een voorbehoud van goedkeuring door de raad.
Si le formulaire est correct, appuie sur la touche de validation pour l'envoyer.
Als het formulier klopt, druk je op de entertoets om het te versturen.
Cette version du protocole ne recevra pas de validation définitive sans ton accord écrit.
Deze versie van het protocol krijgt geen definitieve goedkeuring zonder jouw schriftelijke akkoord.
Son analyse cynique des réseaux sociaux souligne surtout la recherche désespérée d'attention et de validation.
Zijn cynische analyse van sociale media legt vooral de wanhopige zoektocht naar aandacht en bevestiging bloot.
Tu dois maintenir la touche de validation enfoncée pour créer un saut de page spécial.
Je moet de entertoets ingedrukt houden om een speciale pagina-einde in te voegen.
Dans cette procédure, le fil lâche est clairement l'étape de validation finale.
Nous avons franchi la dernière étape de validation, le contrat peut être signé.
We hebben de laatste goedkeuringsfase doorlopen, het contract kan worden ondertekend.
Il a effacé tout le texte par erreur en pressant la touche de validation trop rapidement.
Hij heeft per ongeluk alle tekst gewist door te snel op de entertoets te drukken.
Pour confirmer ton mot de passe, tu dois presser la touche de validation du clavier.
Om je wachtwoord te bevestigen, moet je op de entertoets van het toetsenbord drukken.
Avant la fusion des entreprises, les actionnaires doivent souscrire le document de validation final.
Voor de fusie van de bedrijven moeten de aandeelhouders het definitieve goedkeuringsdocument ondertekenen.
Ce serait une sorte de validation spirituelle du lieu, en un sens.
