Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
deviendraient
Geflecteerde vorm van devenir

Vertaling van "deviendraient" in Nederlands

zouden worden
vormen
dan
zou betekenen
J'ai cru qu'ils deviendraient tout spongieux.
Ik dacht dat ze zacht zouden worden.
Sur l'utilisation des polkadots, qui deviendraient sa marque de fabrique,
Over het gebruik van de polkadots, die haar handelsmerk zouden worden,
Mais dans mon monde, je savais que ces désirs violents ne deviendraient pas réalité.
Het verschil is dat in mijn wereld, ik wist dat die verlangens nooit echt zouden worden.
Il croyait qu'ils deviendraient les nouveaux Rolling Stones.
Hij dacht dat ze de nieuwe Stones zouden worden.
Sans régulation des prix, certains médicaments deviendraient inaccessibles pour de nombreuses familles.
Zonder prijsregulering zouden sommige medicijnen voor veel gezinnen onbetaalbaar worden.
Si vous deviez jamais l'oublier, vos clés deviendraient inutilisables.
Als u de passphrase ooit vergeet worden uw sleutels onbruikbaar.
Sans ce prédateur, certaines espèces de proies deviendraient trop nombreuses dans la région.
Zonder dit roofdier zouden sommige prooidieren in deze streek zich veel te sterk vermenigvuldigen.
Les processus décisionnels n'en deviendraient que plus complexes et plus lents.
De besluitvorming zal hierdoor alleen maar moeizamer en trager verlopen.
Ils deviendraient le rebut de la galaxie.
Ze worden het tuig van het melkwegstelsel.
Oui, et tous nos rêves deviendraient réalité.
Ja, en al onze dromen doen uitkomen.
Dès lors, des améliorations futures deviendraient progressivement imperceptibles au niveau humain.
Bijgevolg zullen toekomstige verbeteringen naar onze mening nauwelijks waarneembaar worden op menselijk niveau.
Réparez le ainsi tous les autres deviendraient vieux, mais pas moi.
Het zo oplossen dat iedereen ouder wordt, behalve ik.
Par suite de la loi attaquée, certaines armes en stock deviendraient pratiquement invendables.
Krachtens de aangevochten wet zouden sommige in voorraad zijnde wapens praktisch onverkoopbaar worden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met deviendraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands

devenir vert v.
groen worden
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
zwanger worden
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
gek worden
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
verslaafd raken aan
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
gek worden
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
gek worden · doordraaien
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
gek worden · doordraaien
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
gek worden · doordraaien
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
onbeheersbaar worden
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
intiem worden · dichter bij elkaar komen
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
gemeengoed worden
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
een automatisme worden
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
een nachtmerrie worden
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
uitgroeien tot een onmisbare factor
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
geautomatiseerd worden
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
gek maken · tot waanzin drijven
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
verstenen · als versteend staan
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
uitgelachen worden
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
gek worden · doordraaien
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
viraal gaan
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."

Synoniemen voor deviendraient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

deviendraient alors 1

Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 32 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200