Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient beaucoup plus difficile
Vertaling van "devient beaucoup plus difficile" in Nederlands
een stuk moeilijker
veel moeilijker
Quand le terrain est très irrégulier, le rôle de pointeur devient beaucoup plus difficile.
Als het terrein erg hobbelig is, wordt de taak van de pointer een stuk moeilijker.
Dès que le stress commence à régner, le chemin du retour devient beaucoup plus difficile.
Zodra stress de overhand begint te krijgen wordt de weg terug een stuk moeilijker.
Sans témoin oculaire, la poursuite criminelle devient beaucoup plus difficile pour le ministère public.
Zonder ooggetuige wordt de strafrechtelijke vervolging een stuk moeilijker voor het openbaar ministerie.
Sans preuves suffisantes, la réparation d'un préjudice devient beaucoup plus difficile à obtenir.
Zonder voldoende bewijzen is het veel moeilijker om een schadevergoeding toegekend te krijgen.
Il semble assez facile au début, mais devient beaucoup plus difficile ensuite.
Het lijkt vrij makkelijk in het begin, maar wordt veel harder daarna.
Et contrairement aux maladies catarrhales, la température devient beaucoup plus difficile.
En in tegenstelling tot catarrale ziektes, wordt de temperatuur veel moeilijker.
À cette distance, tirer sur des cibles métalliques devient beaucoup plus difficile pour les novices.
Op deze afstand wordt het voor beginners veel moeilijker om metalen doelen te raken.
Grâce aux nouveaux compteurs, le détournement de carburant devient beaucoup plus difficile pour les fraudeurs.
Dankzij de nieuwe meters wordt het voor fraudeurs veel lastiger om brandstof te stelen.
Si la signature de référence est illisible, la vérification d'identité devient beaucoup plus difficile.
Als de voorbeeldhandtekening onleesbaar is, wordt de identiteitscontrole een stuk moeilijker.
Sous la pluie, faire de l'auto-stop devient beaucoup plus difficile et inconfortable.
In de regen wordt liften een stuk moeilijker en een heel stuk minder comfortabel.
En cas de perte de réputation, travailler avec des objections devient beaucoup plus difficile.
In het geval van reputatieschade wordt het werken met bezwaren vele malen moeilijker.
Un témoignage étayé par des preuves matérielles devient beaucoup plus difficile à contester devant le tribunal.
Een getuigenis die wordt gestaafd door materieel bewijsmateriaal is voor de rechtbank veel moeilijker aan te vechten.
Une fois que nous quittons cette route il devient beaucoup plus difficile pour conduire.
Eens dat we deze weg verlaten wordt het moeilijk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
