Vertaling van "devient encore plus difficile" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wordt nog moeilijker
Par la suite, l'épine entière entre sur l'action et il devient encore plus difficile de trouver une difficulté.
Uiteindelijk, komt de volledige stekel op de actie binnen en een moeilijke situatie wordt nog moeilijker te vinden.
C'est très difficile pour les femmes et devient encore plus difficile si aucun des régimes n'atteint l'effet désiré.
Dit is erg moeilijk voor de vrouwen en wordt nog moeilijker als geen van de diëten het gewenste effect bereikt.
Avec ce vent, la cible en mouvement devient encore plus difficile à toucher.
Met deze wind wordt het nog lastiger om het bewegende doelwit te raken.
Après plusieurs jours de pluie, la prairie marécageuse devient encore plus difficile à traverser.
Na meerdere dagen regen wordt het moerassige grasland nog moeilijker om over te steken.
Sous la pluie, le contre-la-montre devient encore plus difficile à cause des virages glissants.
Pendant la canicule, la lutte contre l'incendie de forêt devient encore plus difficile pour les pompiers.
Tijdens hittegolven wordt de bestrijding van bosbranden nog lastiger voor de brandweer.
Il devient encore plus difficile dans le secteur des centres de données où les clients appartiennent à des cadres supérieurs.
Het wordt zelfs nog moeilijker in data centers industrie zoals de clients tot het senior managementniveau behoren.
Lorsque des tâches sont déléguées en vertu de la subsidiarité, cela devient encore plus difficile pour ceux qui doivent assurer ces tâches.
Als in het kader van de subsidiariteit taken worden overgedragen, dan wordt het nu eenmaal ook moeilijker voor diegenen die de taken moeten uitvoeren.
Si vous avez des enfants, cela devient encore plus difficile, car la parentalité prend beaucoup de temps en plus de votre emploi du temps déjà chargé.
Als je kinderen hebt wordt het nog uitdagender, want in ouderschap gaat tenslotte flink wat tijd zitten bovenop je toch al drukke planning.
Cette nouvelle réglementation a suscité des réactions de la part d'organismes et d'organisations non gouvernementales, qui considèrent qu'avec celle-ci, il devient encore plus difficile d'assurer un examen juste et efficace des demandes d'asile.
De nieuwe regelgeving is op verzet gestuit bij diverse instanties en niet-gouvernementele organisaties, omdat ze nog meer hinderpalen zou opwerpen voor een billijke en efficiënte behandeling van asielaanvragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
