Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus difficile quand
Vertaling van "devient plus difficile quand" in Nederlands
wordt lastiger als
wordt een stuk moeilijker wanneer
wordt lastiger wanneer
Obtenir un prêt devient plus difficile quand on a déjà beaucoup de dettes à rembourser.
Een lening krijgen wordt lastiger als je al met veel schulden zit die je nog moet aflossen.
Le contrôle du temps devient plus difficile quand on travaille à la maison avec de jeunes enfants.
Tijdsbeheer wordt lastiger als je thuiswerkt met jonge kinderen om je heen.
La soustraction devient plus difficile quand on doit emprunter un chiffre dans la colonne de gauche.
Aftrekken wordt lastiger wanneer je een cijfer moet lenen uit de kolom links.
Ce jeu de rythme devient plus difficile quand la musique accélère soudainement au troisième niveau.
Dit ritmespel wordt een stuk moeilijker wanneer de muziek op het derde level plots versnelt.
Le travail par équipe devient plus difficile quand la communication entre les membres n'est pas claire.
Teamwerk wordt een stuk moeilijker wanneer de communicatie tussen de groepsleden niet duidelijk is.
Le travail émotionnel devient plus difficile quand on doit consoler quelqu'un sans vraiment le comprendre.
Emotionele inspanning wordt een stuk zwaarder wanneer je iemand moet troosten die je eigenlijk niet echt begrijpt.
Le recouvrement de dettes devient plus difficile quand les débiteurs changent souvent d'adresse ou de numéro.
Het innen van schulden wordt lastiger wanneer schuldenaren vaak van adres of telefoonnummer veranderen.
Maîtriser les dépenses familiales devient plus difficile quand les enfants grandissent et ont davantage de besoins.
Het wordt steeds lastiger om de gezinsuitgaven in de hand te houden als de kinderen groter worden en meer nodig hebben.
Le nettoyage des rues devient plus difficile quand les habitants ne respectent pas les horaires de collecte.
Het wordt lastiger om de straten schoon te houden wanneer bewoners zich niet aan de ophaaltijden houden.
Organiser des fonds pour des causes personnelles à partir de sources externes peut être facile, mais la même tâche devient plus difficile quand il s'agit d'emprunter de l'argent à des fins commerciales ou d'affaires.
Het organiseren van fondsen voor persoonlijke oorzaken uit externe bronnen zou makkelijk zijn, maar dezelfde taak wordt steeds moeilijker als het gaat om geld te lenen voor commerciële of zakelijke doeleinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
