Vertaling van "devient trop complexe" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te ingewikkeld wordt
te complex wordt
Quand la situation devient trop complexe, il vaut mieux faire appel aux experts compétents.
Als de situatie te ingewikkeld wordt, kun je beter een beroep doen op bekwame specialisten.
Lorsque la situation devient trop complexe, les responsables appellent immédiatement leur autorité supérieure.
Wanneer de situatie te ingewikkeld wordt, schakelen de verantwoordelijken meteen hun meerdere in.
Dans cette entreprise, on a tendance à transférer le problème dès qu'il devient trop complexe.
In dit bedrijf heeft men de neiging om het probleem meteen door te schuiven zodra het te ingewikkeld wordt.
Quand la situation devient trop complexe, le travailleur social réunit tous les intervenants autour de la table.
Als de situatie te ingewikkeld wordt, brengt de maatschappelijk werker alle betrokken hulpverleners rond de tafel.
Le jeu devient trop complexe à ce niveau, il y a trop de règles spéciales.
Het spel wordt op dit niveau te ingewikkeld, er zijn te veel bijzondere regels.
Si le rythme devient trop complexe, nous le perdons.
Als het ritme te complex, maar verliezen we het.
Si la périodicité devient trop complexe et que la série ne comporte plus que des exceptions, il est conseillé de créer des réunions classiques par duplication.
Indien de periodiciteit te complex wordt en de reeks enkel uit uitzonderingen bestaat, is het aangewezen klassieke vergaderingen aan te maken via duplicatie.
Pour les produits transformés, de plus en plus à la base de l'alimentation, l'étiquetage de l'origine devient trop complexe tant pour les entreprises que pour les consommateurs.
Feit is dat we steeds meer verwerkte producten gebruiken; etiketinformatie over de herkomst wordt dan zowel voor het bedrijfsleven als voor de consument een ingewikkelde zaak.
Vous pouvez également supprimer une ou plusieurs réunions de la série (en raison de congés, par exemple).Si la périodicité devient trop complexe et que la série ne comporte plus que des exceptions, il est conseillé de créer des réunions classiques par duplication.
U kunt ook één of meerdere vergaderingen verwijderen (wegens vakantie bijvoorbeeld).Indien de periodiciteit te complex wordt en de reeks enkel uit uitzonderingen bestaat, is het aangewezen klassieke vergaderingen aan te maken via duplicatie.
Conseil : Si un tableau devient trop complexe, vous pouvez le convertir en véritable feuille de calcul directement dans OneNote.
Tip: Als een tabel te complex wordt, kunt u deze direct in OneNote naar een echt werkblad converteren.
Cela devient trop complexe, Monsieur Howitt.
Dat wordt te ingewikkeld, mijnheer Howitt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.