Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient un peu plus difficile
Vertaling van "devient un peu plus difficile" in Nederlands
wordt een beetje moeilijker
wordt het wat lastiger
wordt het iets moeilijker
Quand il neige beaucoup, la piste bleue devient un peu plus difficile pour les débutants.
Als er veel sneeuw valt, wordt de blauwe piste wat lastiger voor beginners.
Ensuite, il devient un peu plus difficile à gérer.
Daarna wordt een beetje moeilijker te beheren.
Ici et là, l'exportation de verdure devient un peu plus difficile.
Hier en daar wordt export van groen iets lastiger.
Maintenant, cela devient un peu plus difficile parce que nous allons pocher l'œuf.
Nu wordt het iets moeilijker, want we gaan het ei pocheren.
Maintenant, ça devient un peu plus difficile.
Nu wordt het een beetje moeilijker.
Eh bien, c'est simple au début, puis cela devient un peu plus difficile lorsqu'on s'approche des grands nombres.
Nou ja, het begin is makkelijk, en dan wordt het iets moeilijker als we bij de hogere getallen komen.
En bref, avec une machine à articulations multiples, il devient un peu plus difficile de déterminer quel groupe musculaire est le plus entraîné.
Kortom, het wordt bij een multi-joint machine al iets moeilijker bepalen welke spiergroep het meest getraind wordt.
Vous l'avez probablement à la maison ou au travail, mais lorsque vous voulez manger votre repas sur la route, cela devient un peu plus difficile.
Thuis of op je werk heb je die waarschijnlijk wel, maar wanneer je je maaltijd onderweg op wilt eten wordt het wat lastiger.
Vous remarquerez peut-être que votre respiration devient un peu plus difficile, c'est parce que votre bébé, en pleine croissance, commence à faire pression sur vos poumons.
Het kan zijn dat je meer moeite hebt met ademen, dit komt doordat je baby steeds groter wordt en tegen je longen begint te drukken.
Voici la liste des aliments à éviter que je constate par la pratique qu'il est sage de faire ces ajustements à son alimentation lorsque la coupe devient un peu plus difficile.
Dit is het rijtje voeding om te vermijden waarvan ik uit de praktijk merk dat het verstandig is deze aanpassingen in je dieet te maken wanneer het cutten wat lastiger wordt.
Pour votre entraînement en force, cela devient un peu plus difficile, sauf si vous avez un rack de squat que vous pouvez mettre à l'extérieur à l'ombre.
Voor je krachttraining wordt het wat lastiger, tenzij je zelf een squatrek hebt die je lekker buiten in de schaduw neer kunt zetten.
Cela devient un peu plus difficile
Dit wordt een beetje moeilijker
Ici, l'étape devient un peu plus difficile car on commence Montes de Oca, une partie très redoutée dans le Moyen-Age, mais une agréable promenade pour les pèlerins de nos jours.
Hier, de etappe wordt een beetje moeilijker omdat we beginnen in Montes de Oca, een zeer gevreesd deel tijdens de Middeleeuwen, maar een heel aangename wandeling voor pelgrims hedendaags.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
