Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient vite
Vertaling van "devient vite" in Nederlands
Ce parfum très fort devient vite dérangeant dans un bureau fermé.
Die zware parfumgeur wordt al snel hinderlijk in een afgesloten kantoor.
Son humour, entièrement emprunté à des sketchs célèbres, devient vite prévisible.
Zijn humor, volledig gebaseerd op bekende sketches, wordt al snel voorspelbaar.
Une baguette trop cuite devient vite dure si on la laisse refroidir.
Een te hard gebakken stokbrood wordt snel keihard zodra het is afgekoeld.
Ce pain de blé aux graines devient vite le préféré des clients fidèles.
Dit brood van tarwe met zaden wordt snel de favoriet van vaste klanten.
Le lavabo devient vite sale quand personne ne le nettoie régulièrement.
De wastafel wordt snel vies als niemand hem regelmatig schoonmaakt.
Les règles du ballon prisonnier sont simples, mais le jeu devient vite très intense.
De regels van trefbal zijn eenvoudig, maar het spel wordt snel erg intens.
Le roman commence par un lieu commun romantique, mais devient vite plus original.
De roman begint met een romantisch cliché, maar wordt al snel veel origineler.
La mondialisation devient vite une tarte à la crème dès qu'un débat commence.
Globalisering wordt snel een afgezaagd onderwerp zodra een debat begint.
Ce jeu de logique semble simple, mais devient vite un casse-tête pour les débutants.
Dit logische spel lijkt eenvoudig, maar wordt al snel een breinbreker voor beginners.
Un long voyage en voiture sans musique devient vite ennuyeux pour tout le monde.
Een lange autorit zonder muziek wordt al snel saai voor iedereen.
Le pain croustillant devient vite mou si tu le laisses dans un sac en plastique.
Knapperig brood wordt snel slap als je het in een plastic zak laat zitten.
Ma collègue devient vite pénible lorsqu'on ne suit pas exactement ses instructions.
Mijn collega wordt snel lastig als je haar instructies niet precies volgt.
Un morceau de carton mouillé devient vite mou et perd sa forme initiale.
Een stuk nat karton wordt al snel slap en verliest zijn oorspronkelijke vorm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient vite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 42 ms.
