Vertaling van "devons oser" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela signifie également que nous devons oser redéfinir certains ensembles de tâches afin de créer de nouveaux emplois.
Dat betekent ook dat we bepaalde takenpakketten moeten durven herdefiniëren om nieuwe jobs te creëren.
En d'autres mots, nous devons oser reconnaître que cette gentille politique de prévention a échoué.
Met andere woorden, we moeten durven bekennen dat die brave preventiepolitiek gefaald heeft.
Nous devons oser nous demander pourquoi, dans un certain contexte, les animaux sont uniquement considérés comme des produits et pourquoi il est possible de les traiter de manière indigne dans certains cas.
We moeten durven vragen waarom dieren in een bepaalde samenhang uitsluitend gezien worden als producten en waarom een ondermaatse behandeling van dieren in bepaalde gevallen wordt toegelaten.
Maintenir la suspension de l'aide est une chose, mais je pense que nous devons oser nous poser la question de savoir si un pays tel que le Togo a encore sa place dans les conférences ACP-Union européenne.
Het handhaven van het opschorten van de hulp is één zaak, maar ik geloof dat wij ons de vraag moeten durven stellen of een land als Togo nog wel thuishoort op conferenties van de ACS en de Europese Unie.
Mais c'est un chemin que nous devons oser faire avec la Providence.
Maar het is een weg die we met de Voorzienigheid moeten durven bewandelen.
Pour cela, nous devons oser prendre des décisions courageuses.
Nous devons oser faire de véritables choix.
Nous devons oser poser des exigences au monde environnant.
Nous devons oser la créativité et l'innovation.
Tout d'abord, nous devons oser dire que ce n'est pas si simple.
Allereerst moeten we durven stellen dat het allemaal niet zo eenvoudig is.
C'est celui en faveur duquel nous devons oser nous prononcer.
Mais nous devons oser faire ce pas en avant.
Nous devons oser dire la vérité.
