La date d'application de la présente décision devrait donc être différée.
De datum van toepassing van dit besluit moet daarom worden uitgesteld.
Un tel traitement devrait donc expressément être couvert par la présente directive.
Een dergelijke behandeling moet daarom uitdrukkelijk onder deze richtlijn vallen.
Le comité devrait donc examiner... les intérêts à découvert élevés...
Daarom moet de commissie kijken hoe het met dat hoge short interest zit...
Une procédure d'autorisation devrait donc être mise en place au niveau communautaire.
Daarom moet hiervoor een vergunningsprocedure op communautair niveau worden ingevoerd.
Une telle utilisation devrait donc être interdite en production biologique.
Dergelijk gebruik moet derhalve in de biologische productie worden verboden.
Le manuel sur le retour devrait donc prendre en considération cette recommandation.
In het terugkeerhandboek moet derhalve met die aanbeveling rekening worden gehouden.
Un système de validation des tests devrait donc être établi.
Er moet derhalve een systeem worden gecreëerd voor het valideren van tests.
Son application devrait donc être reportée, selon un calendrier bien établi.
De toepassing ervan moet derhalve overeenkomstig een algemeen aanvaard tijdschema worden uitgesteld.
Leur participation aux travaux de prévention devrait donc être encouragée.
De betrokkenheid van de landbouwers bij de preventie moet derhalve worden aangemoedigd.
Le gouvernement devrait donc faire du travail son option préférentielle.
De overheid moet daarom de voorkeur geven aan de arbeid.
Un nouveau mécanisme d'échange d'informations devrait donc être établi.
Er moet derhalve een nieuw mechanisme voor informatie-uitwisseling worden opgezet.
La référence à des groupes spécifiques devrait donc être supprimée.
De verwijzing naar specifieke groepen moet daarom worden geschrapt.
La période d'approbation devrait donc être de cinq ans.
De periode van goedkeuring moet daarom vijf jaar bedragen.
