We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zullen moeten betalen
zullen boeten
moeten gaan betalen
moeten worden betaald
zullen betalen
betaald moet
moet betalen
worden gestraft
Une garantie légale que les clients des transporteurs devront payer la taxe.
Een wettelijke garantie dat de klanten van vervoerders de heffing zullen moeten betalen.
Deux travailleurs devront payer pour la pension de chaque retraité.
Je ne veux pas faire d'erreurs que nos enfants et leurs enfants devront payer.
Ik wil geen fout maken waar onze kinderen en kleinkinderen voor zullen boeten.
La fermeture des centrales nucléaires aura probablement pour effet que les ménages et les entreprises devront payer davantage pour leur consommation d'électricité dans les prochaines années.
De sluiting van deze kerncentrales zal waarschijnlijk betekenen dat huishoudens en bedrijven de komende jaren meer moeten gaan betalen voor hun elektriciteit.
Par conséquent, les femmes devront payer des primes plus élevées et les hommes percevront des pensions inférieures.
Het resultaat is dat vrouwen hogere premies zullen moeten betalen en dat mannen lagere pensioenen krijgen.
Les transporteurs devront payer pour des contrôles très stricts menés à bien par des vétérinaires désignés par le ministère.
De vervoerders zullen moeten betalen voor zeer strenge controles die door de dierenartsen van het ministerie uitgevoerd worden.
Par ailleurs, l'impôt que les intercommunales devront payer n'aura aucun effet confiscatoire.
Daarenboven zal de belasting die de intercommunales zullen moeten betalen geenszins neerkomen op een verbeurdverklaring.
Oui, l'impôt est une taxe que tous les clients devront payer plus que le coût du séjour.
La tasse di soggiorno is een belasting die alle gasten zullen moeten betalen bovenop de kosten van het verblijf.
En outre, ce seront les transporteurs qui devront payer l'addition à la fin de la journée.
Bovendien zijn het de transporteurs die aan het einde van de dag de rekening zullen moeten betalen.
Cela signifie que moins de personnes pourront acheter l'habitation de leurs rêves ou qu'elles devront payer plus pour leur crédit.
Dit betekent dat minder mensen hun droomwoning zullen kunnen kopen of dat ze meer zullen moeten betalen voor hun lening.
La vraie question d'argent apparaîtra quand ils devront payer les études des enfants.
Het echte geldprobleem zal pas opduiken wanneer ze de studies van de kinderen moeten betalen.
Ce seront les générations futures qui devront payer la facture de cette crise.
De rekening voor deze periode moet door toekomstige generaties worden betaald.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
