We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dat is de weg die de vijandelijke tanks moeten nemen.
A cette fin, les autorités devront prendre en charge certains coûts
Hiertoe zouden de autoriteiten een aantal kosten ten laste moeten nemen
Enfin, les autorités publiques devront prendre des mesures de sécurité supplémentaires
Tenslotte zal de overheid supplementaire veiligheidsmaatregelen moeten nemen
En ce qui concerne leur fonctionnement, le conseil de police et le collège de police devront prendre un certain nombre de décisions.
Met betrekking tot hun werking zullen de politieraad en het politiecollege een aantal beslissingen moeten nemen.
Je pense que les autorités de cette maison devront prendre leurs responsabilités et en tirer les conséquences.
Ik vind dat de autoriteiten van dit Huis hun verantwoordelijkheden moeten nemen en de gevolgen daarvan moeten ondervinden.
Concrètement, les États membres devront prendre l'initiative s'ils veulent lutter contre les nuisances sonores aux abords des aéroports.
In de praktijk zullen de lidstaten dus het voortouw moeten nemen om geluidshinder rond luchthavens te bestrijden.
Nous resterons, bien entendu, disponibles pour discuter de la présente proposition avec vous et il va sans dire que ces discussions devront prendre en considération les effets du nouveau Traité.
We blijven natuurlijk bereid om het huidige voorstel met u te bespreken en het spreekt voor zich dat we in die discussies de gevolgen van het nieuwe Verdrag in aanmerking moeten nemen.
Dans le cas contraire, mon pays, le Portugal, et l'Union européenne devront prendre des mesures drastiques.
Als dat niet gebeurt zullen mijn land, Portugal, en de EU drastische maatregelen moeten nemen.
Les routes que nos navires devront prendre pour s'approvisionner pour Medina mettront certains d'entre eux à proximité de groupements tactiques intérieurs.
De routes die onze schepen moeten nemen om voorraden voor Medina op te halen, plaatsen een aantal van hen in de buurt van Inner-gevechtsgroepen.
Les juges devront prendre une décision sur laquelle ils marquent tous leur accord.
De rechters zullen een uitspraak moeten doen waarmee ze allemaal instemmen.
Ceux qui veulent un toit rigide devront prendre un pare-brise haut.
Mensen die een dak willen, moeten een hoge voorruit nemen.
Quand je serai vieux, ces jeunes devront prendre soin de moi.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
