Une ancienne disposition législative interdisait ce type de publicité ciblée aux enfants.
Een vroegere wettelijke bepaling verbood dit soort gerichte reclame aan kinderen.
Cette disposition législative précise les conditions dans lesquelles un contrat peut être annulé.
Deze wettelijke bepaling omschrijft de voorwaarden waaronder een contract kan worden ontbonden.
Les touristes ont des vélos électriques à leur disposition pour visiter la ville plus facilement.
De toeristen hebben elektrische fietsen tot hun beschikking om de stad makkelijker te verkennen.
Notre équipe est à l'entière disposition de nos clients jour et nuit.
Ons team staat dag en nacht tot volledige beschikking van onze klanten.
Je reste à l'entière disposition de la direction pour toute mission urgente.
Ik blijf tot volledige beschikking van de directie voor elke dringende opdracht.
Nous avons une salle de réunion équipée à notre disposition pour recevoir les clients.
We hebben een goed uitgeruste vergaderruimte tot onze beschikking om klanten te ontvangen.
Tu auras un traducteur professionnel à ta disposition pendant toute la conférence internationale.
Je hebt tijdens de hele internationale conferentie een professionele tolk tot je beschikking.
Les participants auront tout le matériel nécessaire à leur disposition pendant l'atelier créatif.
De deelnemers hebben tijdens de creatieve workshop al het nodige materiaal tot hun beschikking.
Le bailleur met chaque été des tentes à disposition des jeunes pour leur camp de vacances.
De verstrekker stelt elke zomer tenten ter beschikking aan jongeren voor hun vakantiekamp.
Les habitants ont un parc magnifique à leur disposition pour se promener le week-end.
De bewoners hebben een prachtig park tot hun beschikking om in het weekend te wandelen.
Les techniciens resteront à la disposition du régisseur pour les changements rapides de décor.
De technici blijven ter beschikking van de regisseur voor de snelle decorwissels.
Nos experts sont à l'entière disposition de votre entreprise pendant la transition numérique.
Onze experts staan tijdens de digitale overgang tot volledige beschikking van uw bedrijf.
Je me tiens à l'entière disposition de la commission pour fournir des précisions.
Ik houd mij tot volledige beschikking van de commissie om toelichting te geven.