Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diviser
opgesplitst
verdeling
onderverdeeld
deling
opsplitsing
Splits
Pour l'exercice suivant, je vais diviser le groupe en binômes mixtes.
Voor de volgende oefening ga ik de groep in gemengde duo's verdelen.
Tu dois diviser ces cinquante euros en cinq parts égales pour chaque enfant.
Je moet deze vijftig euro in vijf gelijke delen verdelen voor elk kind.
Nous pouvons diviser les coûts du loyer si tu viens habiter avec moi.
We kunnen de huurkosten delen als je bij mij komt wonen.
On pourrait diviser les coûts de l'abonnement si tout le groupe utilise la même plateforme.
We zouden het abonnement kunnen delen als de hele groep hetzelfde platform gebruikt.
Ils vont diviser le groupe en deux pour organiser un débat plus dynamique.
Ze gaan de groep in tweeën splitsen om het debat levendiger te maken.
Pour le jeu, on doit d'abord diviser en deux le groupe de participants.
Voor het spel moeten we de groep deelnemers eerst in tweeën splitsen.
Tu devrais diviser en parts égales l'argent du cadeau entre tous les participants.
Je zou het geld voor het cadeau eerlijk moeten verdelen onder alle deelnemers.
Le directeur craint que cette décision ne vienne diviser le personnel de l'entreprise.
De directeur is bang dat deze beslissing het personeel van het bedrijf zal verdelen.
Sur cette question politique, le parti commence à se diviser entre modérés et radicaux.
Over deze politieke kwestie raakt de partij steeds meer verdeeld tussen gematigden en radicalen.
Sans noyau fonctionnel, la cellule ne peut plus se diviser correctement.
Zonder een goed functionerende celkern kan de cel zich niet meer normaal delen.
La cellule-oeuf commence à se diviser peu après la fécondation dans l'utérus.
De bevruchte eicel begint zich kort na de bevruchting in de baarmoeder te delen.
Le manuel propose un exercice où il faut diviser des fractions simples par des nombres entiers.
In het boek staat een oefening waarin je eenvoudige breuken moet delen door hele getallen.
Leur manière de gérer le projet finit par diviser le groupe en petits clans rivaux.
Door hun manier van werken raakten de projectleden verdeeld in kleine, rivaliserende groepjes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diviser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
diviser l'addition v.
de rekening delen
"Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales."
diviser pour mieux régner v.
verdeel en heers toepassen
"Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits."
diviser pour régner v.
verdeel-en-heers toepassen
"Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants."
diviser en deux v.
halveren
"Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants."
diviser en parties v.
opsplitsen
"Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités."
diviser en parts égales v.
in gelijke delen verdelen
"Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants."
diviser en trois v.
in drieën verdelen
"Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous."
diviser la note v.
de rekening delen
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
diviser le groupe v.
de groep verdelen
"Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves."
diviser les coûts v.
de kosten verdelen
"Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises."
diviser par deux v.
halveren
"Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes."
se diviser v.
zich splitsen · zich verdelen
"La route se divise en deux chemins après le pont."
se diviser en deux v.
zich splitsen in twee
"Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins."
diviser en chapitres v.
in hoofdstukken indelen
"L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages."
diviser en segments v.
in segmenten verdelen
"L'entreprise va diviser en segments son marché pour mieux cibler ses clients."
diviser en zones v.
zoneren
"La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel."
sous-diviser v.
onderverdelen
"L'architecte va sous-diviser ce terrain en plusieurs petites parcelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diviser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3146. Exact: 3146. Verstreken tijd: 34 ms.
