Le cahier des charges et le document unique ont été modifiés en conséquence.
Het productdossier en het enig document zijn dienovereenkomstig aangepast.
Il y a lieu de publier la version consolidée du document unique pour information.
De geconsolideerde versie van het enig document moet ter informatie worden bekendgemaakt.
de regrouper les règles et les procédures budgétaires dans un document unique
de begrotingsregels en -procedures te consolideren in een enkel document
Elles ont présenté un document unique commentant les propositions du document de travail.
Zij dienden één enkel document in met opmerkingen over de voorstellen welke in het werkdocument werden genoemd.
Le responsable rappelle que le document unique doit être mis à jour chaque année sans exception.
De verantwoordelijke benadrukt dat de risico-inventaris elk jaar zonder uitzondering moet worden bijgewerkt.
Le médecin du travail recommande de compléter le document unique avec une section sur le télétravail.
De bedrijfsarts adviseert om de risico-inventaris aan te vullen met een onderdeel over thuiswerken.
Chaque nouveau chantier nécessite une mise à jour spécifique du document unique de l'entreprise.
Voor elke nieuwe bouwplaats is een specifieke update van de risico-inventaris van het bedrijf nodig.
Nous avons révisé le document unique après l'accident afin d'ajouter les nouveaux dangers identifiés.
Na het ongeval hebben we de risico-inventaris herzien om de nieuw vastgestelde gevaren op te nemen.
Sans avoir lu le document unique, certains employés ignorent encore les consignes de sécurité essentielles.
Zonder de risico-inventaris te hebben gelezen, kennen sommige medewerkers de belangrijkste veiligheidsinstructies nog steeds niet.
Sans document unique à jour, l'entreprise risque une lourde amende en cas de contrôle.
Zonder een actuele risico-inventaris loopt het bedrijf bij een controle het risico op een flinke boete.
Le comité social et économique demande à voir le document unique pendant la réunion sur la sécurité.
De ondernemingsraad vraagt tijdens de veiligheidsvergadering om de risico-inventaris in te zien.
Le document unique modifié est publié pour information en annexe du present règlement.
Het gewijzigde enig document wordt ter informatie bekendgemaakt in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Le nouveau salarié consulte le document unique pour connaître les principaux risques liés à son poste.
De nieuwe medewerker raadpleegt de risico-inventaris om zicht te krijgen op de belangrijkste risico's van zijn functie.
