We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
waarvan de broncode
source
Un logiciel dont le code source n'est pas ouvert laisse l'utilisateur dans l'incertitude.
Software waarvan de broncode niet openbaar is laat de gebruiker in onzekerheid.
Cependant, il s'agit d'un logiciel dont le code source est connu.
Het is echter vrije software, waarvan de broncode bekend is en die door iedereen kan worden gebruikt en doorgegeven.
Dès lors que l'on se soucie de sécurité, il importe de n'utiliser que des systèmes dont le code source est public et a été vérifié.
Als veiligheid ernstig wordt opgevat, mogen ook alleen bedrijfssystemen worden gebruikt waarvan de broncode meegedeeld en gecontroleerd is.
Tous les autres programmes, les « non-free » (ceux dont le code source n'est pas disponible), ne sont officiellement pas maintenus.
Al de overige, niet-vrije, software (bijvoorbeeld software waarvan de broncode niet beschikbaar is), wordt niet officieel ondersteund.
invite la Commission à définir une qualification du niveau de sécurité des logiciels destinés à l'échange de correspondances électroniques en plaçant les logiciels dont le code source n'est pas publié dans la catégorie la moins fiable
verzoekt de Commissie een kwalificatie vast te stellen voor het veiligheidsniveau van software die gebruikt wordt voor de uitwisseling van elektronische correspondentie, waarbij software waarvan de broncode niet gepubliceerd is in de minst betrouwbare categorie moet worden ingedeeld
iOS et WP sont des systèmes d'exploitation propriétaires dont le code source n'est pas disponible pour être audité par des tiers.
iOS en WP zijn eigendomsmatige besturingssystemen waarvan de broncode niet beschikbaar is voor controle door derden.
Il n'est pas surprenant que le logiciel propriétaire ait de graves défaut au niveau de la sécurité comparé aux logiciels dont le code source est librement disponible (y compris GNU/Linux).
Het zal niet als een verrassing komen dat propriëtaire software ernstig in gebreke blijft als het om veiligheid gaat, ten opzichte van software waarvan de broncode vrij toegankelijk is (inclusief GNU/Linux).
Une portion séparable du code objet, dont le code source est exclu du Source Correspondant en tant que Bibliothèque Système, n'a pas besoin d'être inclu dans l'acheminement du travail sous forme de code objet.
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd van de Corresponderende Broncode als een Systeem Library, hoeven niet te worden bijgeleverd bij het Overbrengen van het Werk in Objectcode-vorm.
Cela est particulièrement vrai des formats propriétaires dont le code source n'est pas publié.
Dit geldt vooral voor "gesloten" dataformaten, waarvan de definitie niet openbaar toegankelijk is.
Les solutions faisant appel à des logiciels dont le code source est librement disponible peuvent contribuer à la correction rapide d'erreurs ainsi qu'à une transparence accrue et, partant, à une amélioration de la sécurité.
Oplossingen op basis van open source software kunnen een bijdrage leveren aan een sneller herstel van fouten en aan een hogere transparantie, hetgeen de veiligheid ten goede komt.
On comprend mieux les avantages, sous l'angle de la sécurité, des logiciels libres ou ouverts (c'est-à-dire des logiciels dont le code source est ouvert).
Het wordt steeds duidelijker dat open source software de nodige voordelen biedt uit het oogpunt van veiligheid.
Ces termes n'ont pas de définition claire communément acceptée, mais ils sont utilisés couramment pour des paquets qui autorisent la redistribution mais pas la modification (et dont le code source n'est pas disponible).
De term "freeware" heeft geen eenduidige definitie maar wordt meestal gebruikt voor softwarepaketten die wel verspreid mogen worden maar niet veranderd (en de broncode is niet beschikbaar).
Serge de Patoul) relative à l'utilisation dans les administrations régionales bruxelloises de formats de données et de protocoles de communication ouverts ainsi que de logiciels dont le code source est disponible.
Françoise Schepmans en de heer Serge de Patoul) betreffende het gebruik van open gegevensformaten, open communicatieprotocollen en software met vrije broncode in de besturen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
