On devrait acheter du gui et célébrer.
Oh, we zouden een maretak moeten kopen om het onder te vieren.
Le bouquet mélange du houx, du gui et quelques pommes de pin séchées.
In het boeket zitten hulst, maretak en een paar gedroogde dennenappels door elkaar.
Si je me souviens bien, il y avait du gui l'an dernier.
Als ik me goed herinner, was er mistletoe vorig jaar.
Un petit qui a mangé du gui en 1 et une chute en salle 3.
Voetwond, en 'n peuter die mistletoe heeft gegeten.
Ç'aurait été du gui, je vous aurais embrassée.
Als 't maretak was geweest, had ik je gekust.
Vous savez qu'ils font des boucles de ceinture avec du gui?
Wist je dat ze riem gespen maken met maretak erop?
Alors maintenant on accroche du gui à notre porte pendant les vacances afin de ne jamais plus l'oublier.
Dus nu hangen we maretak op onder onze deur tijdens de feestdagen, zodat we het nooit meer over het hoofd zullen zien.
envelopper dans de l'aconyte tue loup, rouler dans du gui,
het wikkelen in monnikskap, het rollen in maretak...
Dans un vieux chalet de montagne avec des rubans rouges, du gui et un sapin décoré avec des photos de nous.
Hij wil een kerstbruiloft in een rustieke berghut met rode linten en maretak, een boom versiert met onze foto's.
Ça ne ressemble pas à du gui.
Dat is geen maretak.
Il faut du gui, des herbes,
Ik heb maretak nodig...
On va se servir du gui magique.
Magische maretak, hoppa.
Je vais cueillir du gui.
Ik ga maretak plukken.
