Vertaling van "du code PIN" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entrez les quatre chiffres du code PIN puis appuyez sur la touche d'envoi.
La valeur du code PIN est ensuite entièrement à votre disposition pour réaliser vos paiements.
De waarde van de pincode staat u vervolgens direct en geheel tot uw beschikking.
Cette autorisation en temps réel, combinée à une vérification en ligne du code PIN, au lieu d'un simple contrôle PIN sur la station, assure que seules les cartes qui sont actives et n'ayant pas atteintes leurs limites ou restrictions peuvent s'alimenter.
Het real time online autorisatiesysteem, gecombineerd met een online check van de PIN in plaats van een PIN controle aan het station, zorgt ervoor dat alleen actieve tankpassen zonder ingestelde beperkingen ingezet kunnen worden.
En cas de soupçon d'abus du code PIN, le Service Team Miles & More doit être informé immédiatement à l'un des numéros de téléphone indiqués dans les supports de communication de Miles & More.
Als er een vermoeden van misbruik van de PIN is, moet het Miles & More serviceteam onmiddellijk in kennis worden gesteld door te bellen naar één van de telefoonnummers die in de Miles & More communicatiemedia vermeld zijn.
Même si votre téléphone portable vous a été volé, vous pouvez à l'aide du code PIN effacer l'ancien numéro.
Zelfs als uw eigen mobiele telefoon is gestolen, kunt u door middel van de pincode het oude nummer verwijderen.
Ce service requiert la saisie du code PIN que vous avez défini pendant la phase d'activation des services.
De service vereist de invoer van de pincode die u tijdens de activering van de services heeft ingesteld.
Mais depuis je me suis un peu creusé la cervelle et j'ai réinstallé le paramétrage d'usine, puis j'ai suivi votre recommandation sur le code IMEI à la place du code PIN (pourtant demandé) puis ensuite le code PIN.
Maar sindsdien heb ik mijn hersens gekwetst en heb ik de fabrieksinstellingen opnieuw geïnstalleerd, daarna volgde ik uw aanbeveling over de IMEI-code in plaats van de pincode (hoewel gevraagd) en vervolgens de pincode.
Apparemment, c'est assez simple, mais j'ai rencontré de nombreuses plates-formes que la désactivation du code PIN (numéro d'identification personnel) d'une carte SIM iPad leur donnerait mal à la tête.
Blijkbaar is het vrij eenvoudig, maar ik ben veel platforms tegengekomen die het uitschakelen van de PIN (Personal Identification Number) van een iPad-SIM hoofdpijn oplevert.
Grâce à l'utilisation du code pin, une transaction peut être finalisée de manière rapide et sûre.
Dankzij het gebruik van de pincode kan een transactie snel en veilig worden afgerond. - Sofort
Toute utilisation qui est faite du Service après l'introduction du Code PIN du Client est réputée avoir été faite par le Client ou avec l'autorisation du Client.
Elk gebruik dat van de Dienst wordt gemaakt na de invoering van de pincode van de Klant, wordt geacht te zijn uitgevoerd door de Klant zelf of met zijn toestemming.
Affichage numérique pour le réglage du code PIN et la programmation du robot.
Digitaal beeldscherm voor het instellen van PIN-code, programmeren.
Vous confirmez toutes vos transactions via saisie du code PIN.
U bevestigt al uw transacties via PIN.
Il se peut qu'une connexion soit établie automatiquement sans saisie du code PIN.
Mogelijk wordt er automatisch verbinding gemaakt zonder dat u een PIN-code moet invoeren.
