Vertaling van "du programme de codification" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
van het codificatieprogramma
Eu égard à ce contexte et à l'importance du programme de codification pour la réussite du cadre d'action, la Commission met actuellement en place un suivi renforcé pour garantir une bonne progression.
Met het oog daarop en gezien het belang van het codificatieprogramma voor het welslagen van het actiekader, werkt de Commissie thans aan een versterkt toezicht op de voortgang van de werkzaamheden.
Lors de l'exécution du programme de codification, la Commission a toutefois rencontré des problèmes imprévus qui échappaient dans une large mesure à son contrôle.
De uitvoering van het codificatieprogramma heeft voor de Commissie echter onvoorziene problemen met zich meegebracht, die voor een groot deel buiten haar invloedssfeer liggen.
La Commission invite le Parlement européen et le Conseil à examiner d'urgence les propositions qu'elle présente au titre du programme de codification afin d'adopter toutes ces propositions pour fin 2006 au plus tard.
De Commissie verzoekt het Europees Parlement en de Raad om de voorstellen van de Commissie in het kader van het codificatieprogramma dringend te behandelen zodat alle voorstellen uiterlijk eind 2006 kunnen worden goedgekeurd.
Il faut sans doute aller plus loin en définissant, à côté du programme de codification, un programme de simplification de la législation.
Wellicht moet nog verder worden gegaan door naast het codificatieprogramma ook een programma voor de vereenvoudiging van de wetgeving vast te stellen.
La consolidation du droit dérivé dans les nouvelles langues débutera en septembre 2004, lorsque les traductions nécessaires seront disponibles, et se déroulera conformément aux priorités visant à assurer la réalisation du programme de codification dans les plus brefs délais.
Consolidatie van afgeleide wetgeving in de nieuwe talen zal in september 2004 van start gaan, zodra de benodigde vertalingen beschikbaar zijn, en wordt uitgevoerd volgens de prioriteiten die erop gericht zijn het codificatieprogramma zo spoedig mogelijk af te ronden.
Comme cela a été mentionné plus haut, l'objectif de la présente proposition est l'adaptation des dispositions de la directive à la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle, y compris aux actes relevant du programme de codification de la Commission
Als hierboven uiteengezet heeft het voorstel voor een richtlijn tot doel de bepalingen aan te passen aan de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing, en aan de wetgeving die valt onder het codificeringsprogramma van de Commissie
invite la Commission à continuer d'utiliser la méthode de codification des actes législatifs et à présenter le rapport annoncé pour l'année 2009, qui décrira les résultats de l'ensemble du programme de codification du droit
verzoekt de Commissie om verder gebruik te maken van de codificatie van wetgevende handelingen en het voor 2009 aangekondigde verslag voor te leggen met de vorderingen met het codificatieprogramma als geheel
Le Parlement et le Conseil sont invités à adopter les propositions relevant du programme de codification au plus tard à la fin de l'année 2006 tout en évitant, notamment, de rouvrir les négociations sur des questions de fond.
Het Parlement en de Raad wordt verzocht de voorstellen die deel uitmaken van het codificatieprogramma, uiterlijk eind 2006 goed te keuren en met name geen nieuwe onderhandelingen aan te vatten over substantiële kwesties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
