Les touristes attendaient en queue de file pour acheter leurs billets de musée.
De toeristen stonden achteraan in de rij om hun museumtickets te kopen.
Les enfants les plus petits marchaient en queue de groupe pour ne pas se perdre.
De kleinste kinderen liepen achteraan in de groep zodat ze niet zouden verdwalen.
Portes reliant deux véhicules qui peuvent être en queue de train.
Deuren tussen voertuigen, die zich aan het einde van de trein kunnen bevinden.
Je me suis retrouvé en queue de file après avoir laissé passer une vieille dame.
Ik belandde achteraan in de rij nadat ik een oud dametje had laten voorgaan.
Les retardataires se sont ajoutés discrètement en queue de groupe, sans faire de bruit.
De laatkomers voegden zich ongemerkt achteraan bij de groep, zonder lawaai te maken.
Le train de marchandises roulait lentement, et notre wagon était placé en queue.
De goederentrein reed langzaam en onze wagon hing helemaal achteraan.
Les nouveaux élèves attendent en queue de groupe, un peu intimidés par les autres.
De nieuwe leerlingen wachten achteraan in de groep, een beetje geïntimideerd door de anderen.
Pendant la randonnée, je restais volontairement en queue pour surveiller les enfants fatigués.
Tijdens de wandeling liep ik bewust achteraan om een oogje te houden op de vermoeide kinderen.
Je préfère rester en queue de file pour garder un œil sur les enfants.
Ik blijf liever achteraan in de rij om een oogje op de kinderen te kunnen houden.
Les visiteurs se tenaient en queue de file, exposés au soleil depuis une heure.
De bezoekers stonden achteraan in de rij, al een uur lang in de volle zon.
Comme il parlait trop, la prof l'a placé en queue de rang.
Omdat hij te veel praatte, zette de juf hem helemaal achteraan in de rij.
L'employé nous a demandé de patienter en queue de file près de la porte.
De medewerker vroeg ons om achteraan in de rij bij de deur te wachten.
Et là, en queue, on a les deux malamutes.
Hier achteraan, maar zeker niet de minsten, staan de twee husky's.
