Vertaling van "et du code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gel de l'entrée en vigueur des modifications du code pénal et du code de procédure pénale.
Bevriezing van de inwerkingtreding van de wijzigingen aan het strafwetboek en het wetboek van strafvordering.
Ces nouvelles dispositions permettent de mieux garantir le principe de non-cumul des pouvoirs du code des douanes et du code de procédure pénale.
Deze bepalingen dragen ertoe bij dat de bevoegdheden van het douanewetboek en het wetboek van strafvordering niet worden gecumuleerd.
J'aurais besoin de la clé et du code de rappel.
Ik moet u vragen me de sleutel en de code te geven.
Nous utilisons les meilleurs ingrédients et nous garantissons une sécurité alimentaire ainsi que le respect des normes FEI et du code des courses.
We gebruiken de beste ingrediënten en we garanderen de voedselveiligheid, de naleving van de FEI-normen en de code van de paardenrennen.
Pour être honnête, j'en ai assez des sous-entendus et du code.
Om eerlijk te zijn, ik word ziek van al die subtekst en code.
Il permettra de couvrir l'essentiel des fichiers et du code nécessaire à la création d'un template basique.
We beschrijven de benodigde essentiële bestanden en code voor het maken van een basis template.
Êtes-vous à l'aise dans la gestion des serveurs et du code ?
Hoeveel verstand heb je van servers en code?
du code pénal et du code d'instruction criminelle
Une révision en profondeur du code civil, du code pénal, du code de procédures civiles et du code de procédures pénales a été entamée.
Er is begonnen met een fundamentele toetsing van het burgerlijk wetboek, het wetboek van strafrecht, het wetboek van burgerlijke rechtsvordering en het wetboek van strafvordering.
Les dispositions du nouveau code pénal et du code de procédure pénale devraient être précisées et le projet de loi sur le recouvrement des avoirs, adopté.
De bepalingen van het nieuwe wetboek van strafrecht en het wetboek van strafvordering moeten worden verduidelijkt en het wetsontwerp over de ontneming van vermogensbestanddelen moet worden goedgekeurd.
Travailler avec la Chine à la promotion de mesures expérimentales visant à réformer la détention, le système juridique et l'éventail des sanctions pénales ainsi qu'au lancement de la réforme du code pénal et du code de procédure pénale.
Samenwerking met China met het oog op een eerste aanzet tot hervormingen betreffende hechtenis, het rechtsstelsel en de diverse bestaande sancties in het strafrecht alsmede eerste hervormingen van het strafrecht en het wetboek van strafvordering.
La Pologne par exemple, par l'entrée en vigueur du nouveau code de droit pénal et du code d'instruction criminelle et aussi par la nomination d'un commissaire à la protection des droits des citoyens, a enregistré d'importants résultats sur le plan des critères politiques.
Polen bijvoorbeeld heeft door de inwerkingtreding van het nieuwe Wetboek van Strafrecht en het Wetboek van Strafvordering en ook door de aanstelling van een commissaris voor de bescherming van de burgerrechten, belangrijke resultaten geboekt op het vlak van de politieke criteria.
Vous pouvez ensuite créer un compte au moyen de votre numéro BCE et du code.
Aan de hand van uw KBO-nummer en de code kunt u vervolgens een account aanmaken.
