Ils ont organisé une excursion dans les vignobles afin de déguster plusieurs vins régionaux.
Ze hebben een excursie langs de wijngaarden opgezet om verschillende streekwijnen te proeven.
Une visite guidée du centre historique est incluse dans le prix de l'excursion.
Een rondleiding door de historische binnenstad is inbegrepen in de prijs van de excursie.
Le guide servait aussi d'accompagnateur pour les personnes âgées pendant l'excursion.
De gids fungeerde ook als begeleider voor de ouderen tijdens het uitstapje.
Chaque participant doit verser un dix-neuvième du coût total de l'excursion.
Elke deelnemer moet een negentiende van de totale kosten van het uitstapje betalen.
Nous avons manqué le train de deux minutes, quel dommage pour notre excursion.
We hebben de trein met twee minuten gemist, heel jammer voor ons uitstapje.
Nous revenons d'une longue excursion d'histoire dans les châteaux de la région.
We komen terug van een lange historische excursie langs de kastelen in de streek.
Demain, notre classe partira en excursion au bord de la mer pour observer les marées.
Morgen gaat onze klas op excursie naar de kust om het getij te bestuderen.
Demain, un car de tourisme nous emmènera en excursion dans les montagnes enneigées.
Morgen brengt een touringcar ons mee op excursie in de besneeuwde bergen.
Le hall d'hôtel sert souvent de point de transit aux touristes en excursion.
De hotellobby is vaak een soort verzamelpunt voor toeristen op excursie.
Cette excursion inclut une partie du trajet hors des routes, au milieu des dunes.
Deze excursie bevat een stuk traject offroad, dwars door de duinen.
Les élèves sont partis en excursion en compagnie de deux professeurs et d'un accompagnateur.
De leerlingen zijn op excursie gegaan, samen met twee leraren en een begeleider.
Pour cette excursion, le guide conseille vivement un ticket journalier plutôt que des tickets individuels.
Voor dit uitstapje raadt de gids nadrukkelijk een dagticket aan in plaats van losse kaartjes.
Le professeur a annoncé une excursion au théâtre pour assister à une pièce classique.
De leraar kondigde een excursie naar het theater aan om een klassiek toneelstuk bij te wonen.
