Inversement, l'externalisation peut accroître la spécialisation et la décentralisation.
Omgekeerd kan uitbesteding leiden tot nog meer specialisering en decentralisatie.
L'externalisation présente néanmoins certains risques à ne pas négliger.
Toch dient te worden te beseft dat aan uitbesteding een aantal risico's kleven.
Le partenaire idéal pour vos solutions de stockage central et d'externalisation globale.
De ideale partner voor uw centrale opslag en complete outsourcing oplossingen.
Mais l'externalisation n'est pas juste pour les géants de l'industrie.
Maar outsourcing is niet alleen voor de reuzen van de industrie.
Autrement dit, la provision existant à ce moment est exonérée de l'obligation d'externalisation.
De op dat ogenblik bestaande provisie wordt met andere woorden vrijgesteld van de verplichting tot externalisering.
Le montant des provisions internes qui est exonéré de l'obligation d'externalisation ne peut ensuite plus augmenter.
Het bedrag aan interne voorzieningen dat is vrijgesteld van externalisering mag nadien niet meer toenemen.
Sur le plan social, l'externalisation du logement exclut les problèmes sociaux.
Op sociaal niveau sluit outsourcing van huisvesting sociale onrust uit.
Nous avons connu le côté négatif qui peut être utilisé dans l'externalisation.
Wij ervaarden de negatieve zijde die er aan outsourcing kan zitten.
Cette externalisation fera économiser du temps et de l'argent à votre entreprise.
Met dergelijke outsourcing kan uw bedrijf tijd en geld uitsparen.
Celles qui le désirent peuvent ensuite évoluer progressivement vers une externalisation complète.
Wie dat wil, kan daarna geleidelijk uitbreiden naar full outsourcing.
L'externalisation est une partie importante de la gestion de ce programme-cadre.
Externalisering is een belangrijk onderdeel van het beheer van dit kaderprogramma.
L'externalisation est un autre thème qui se prête à une telle approche.
Ook het thema outsourcing leent zich voor een dergelijke benadering.
La gestion des données est un défi important dans l'externalisation.
Het gegevensbeheer is een belangrijke uitdaging in outsourcing.
