La télé numérique offre un guide des programmes détaillé, très pratique pour planifier ses soirées.
Digitale tv biedt een uitgebreide programmagids, heel handig om je kijkavonden te plannen.
Jetez un œil dans le guide des programmes pour plus de détails.
Voor meer details en vakinhouden kan je terecht in de volledige programmagids.
Le guide des programmes de cette semaine annonce plusieurs concerts diffusés en direct.
In de tv-gids van deze week worden meerdere live uitgezonden concerten aangekondigd.
Grâce au guide des programmes, nous avons organisé notre soirée télé sans perdre de temps.
Dankzij de tv-gids hebben we onze tv-avond gepland zonder tijd te verliezen.
Elle a découpé une page du guide des programmes pour garder les horaires des dessins animés.
Ze heeft een pagina uit de tv-gids geknipt om de uitzendtijden van de tekenfilms te bewaren.
Selon le guide des programmes, le match de football sera rediffusé demain matin.
Volgens de tv-gids wordt de voetbalwedstrijd morgenochtend herhaald.
Sans guide des programmes, ma grand-mère zappe au hasard et se plaint de tout manquer.
Zonder tv-gids zapt mijn oma maar wat rond en klaagt ze dat ze alles mist.
Dans le guide des programmes, chaque émission est accompagnée d'un court résumé et de la durée.
In de tv-gids staat bij elk programma een korte beschrijving en de duur vermeld.
Un avantage supplémentaire, surtout pour un hôtel, réside dans le guide des programmes à l'écran.
Ook een pluspunt, zeker voor een hotel, is de programmagids op het scherm.
Cette obligation s'applique à l'ensemble des services de radiodiffusion dans leur offre ainsi qu'au guide des programmes électronique et aux informations sur support texte qui font partie de leur service.
Die verplichting is van toepassing op alle omroepdiensten in hun aanbod, en op de elektronische programmagids of andere audiovisuele of tekstgebaseerde informatie die deel uitmaakt van hun dienstverlening.
Le programme comprend plus de 300 canaux terrestres, prend en charge l'enregistrement, met en pause et éteint la minuterie, peut afficher un guide des programmes avec la possibilité de visionner des annonces vidéo.
Het programma bevat meer dan 300 terrestrische kanalen, ondersteunt opname, gepauzeerde en uit-timer, kan een programmagids weergeven met de mogelijkheid om video-aankondigingen te bekijken.
Le guide des programmes mentionne quels films sont adaptés aux enfants de moins de dix ans.
In de tv-gids staat aangegeven welke films geschikt zijn voor kinderen jonger dan tien jaar.
Le guide des programmes indique qu'un documentaire sur la nature commence à vingt heures trente.
In de tv-gids staat dat er om half negen een natuurdocumentaire begint.