Ce hook contient une liste de tout ce qui sera livré.
Deze hook heeft een lijst met wat er precies vastgelegd gaat worden.
Les paramètres disponibles dépendent du script de hook appelé.
Welke parameters doorgegeven worden hangt af van de aangeroepen hook.
Un petit projet sur lequel Hook et moi travaillons.
Een project waar Haak en ik aan werken.
et maintenant, nous ne pouvons pas utiliser ton coeur pour sauver Hook.
en nu kunnen we jouw hart niet gebruiken om Haak te redden.
Yancy va marquer avec le space hook qu'il a inventé.
Yancy gaat ervoor, hij springt met zijn gepatenteerde space haak.
Douph hook: convient pour la pâte à pain lourde ou d'autres matériaux alimentaires à haute viscosité.
Douph haak: pak voor zwaar brood deeg of andere hoge viscositeit voedsel materialen.
Tous les paramètres définis pour un hook particulier sont toujours transmis, que vous le souhaitiez ou non ;-)
Alle parameters die beschikbaar zijn voor een bepaalde hook worden altijd doorgegeven, of je ze nu wilt hebben of niet;-)
Notez que, bien que nous ayons donné des noms à ces paramètres pour plus de commodité, vous n'avez pas à vous référer à ces noms dans la configuration de hook.
Merk op dat ondanks dat we deze parameters namen hebben gegeven voor het gemak, je niet naar deze namen hoeft te refereren in de hook instellingen.
Vous pouvez avoir besoin d'appeler ce hook pour ajouter à un fichier de version la liste des fichiers ayant été livrés et/ou le message de livraison.
Je wilt deze mogelijk gebruiken als de hook een bestand wijzigt, wat gevolg kan hebben voor de lijst met bestanden die vastgelegd moeten worden en/of voor het vastleg bericht.
Néanmoins, il est important de noter qu'étant donné que le hook est appelé tôt, la liste complète des objects à livrer n'est pas disponible.
Hou wel in de gaten dat, omdat deze hook vroeg in het proces wordt aangeroepen, nog niet de hele lijst met geselecteerde objecten voor de vastlegging beschikbaar is.
C'est une source d'erreurs puisque l'utilisateur a la responsabilité d'écrire correctement le commentaire afin que le script hook de pre-commit puisse en faire l'analyse syntaxique correctement.
Dit is enigszins foutgevoelig omdat dit afhankelijk is van de correctheid van het door de gebruiker geschreven logbericht zodat het pre-commit hook script het correct kan analyseren.
C'est une bonne idée d'installer un script hook post-lock et post-unlock sur le serveur qui envoie un e-mail indiquant que le fichier a été verrouillé.
Het is verstandig om op de server een na-het-blokkeren en na-het-deblokkeren hook script te installeren, waardoor een email verstuurd wordt waarin aangegeven wordt welk bestand ge(de)blokkeerd is.
Si vous voulez être absolument sûr que les nouveaux fichiers ont les bonnes propriétés appliquées, vous devez mettre en place un dépôt "hook" pré-livré pour rejeter les livraisons dont les propriétés requises ne sont pas définies.
Als je er absoluut zeker van wilt zijn dat nieuwe bestanden de juist eigenschappen toegepast krijgen, moet je een pre-commit hook instellen, welke de vastlegging weigert als de benodigde eigenschappen niet ingesteld zijn.
