Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il devint impossible
Vertaling van "il devint impossible" in Nederlands
werd het onmogelijk
het werd onmogelijk
Comme le brouillard tombait, il devint impossible de continuer la navigation à vue.
Toen de mist kwam opzetten, werd het onmogelijk om nog op zicht verder te varen.
Très vite, il devint impossible pour elle de vivre une vie normale.
Al snel werd het onmogelijk een normaal leven te leiden.
Il devint impossible de se garer - (Rires)
En het werd onmogelijk om ergens te parkeren - (Gelach)
Il devint impossible de poursuivre les récréations du mercredi ; alors, André décida que deux apôtres se reposeraient chacun des six jours de la semaine, par roulement, et que tous seraient de service durant les cérémonies du sabbat.
Het werd onmogelijk om door te gaan met hun recreatie op de woensdag, en dus regelde Andreas het zo dat op elke dag van de zes dagen van de week twee apostelen rust moesten nemen, terwijl ze allen dienst deden gedurende de Sabbatbijeenkomsten.
Cette première partie a réussi au-delà de toute attente, réduisant le monde au point où il devint impossible d'ordonner et de contrôler tous les événements.
Deze coup slaagde boven alle verwachting, en bracht de wereld terug naar het punt waarop het mogelijk werd het bevel te geven en de controle te verkrijgen over alle gemanifesteerde gebeurtenissen.
Après deux crues catastrophiques, en 1897 et 1899, il devint impossible de sauver ce lieu de culte, qu'il fallut démolir en 1906.
Na twee catastrofale overstromingen in 1897 en 1899 was de kerk niet meer te redden en moest ze in 1906 worden gesloopt.
Le fil se prenant successivement aux quatre coins de l'étoile, son arc diminua, sa direction changea et il devint impossible de le toucher.
Telkens als een punt van de ster de lijn tegenhield, werd de boogbaan die hij volgde krapper, veranderde hij van richting en werd hij steeds moeilijker te raken.
La nouvelle se répandit. Par la suite, il devint impossible de réfléchir cinq, dix ou quinze secondes dans le couloir.
Van nu af aan kon niemand meer vijf of tien of vijftien seconden in de gang blijven hangen voor een laatste instructie.
APRÈS SON SUICIDE, IL DEVINT IMPOSSIBLE DE CONTINUER À LES IGNORER.
Na zijn dood werden de ontwerpfouten in de RBMK-reactors eindelijk erkend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il devint impossible in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
