Il a déjà plus qu'assez travaillé aujourd'hui, il devrait vraiment se reposer maintenant.
Hij heeft vandaag al meer dan genoeg gewerkt, hij moet nu echt eens uitrusten.
Je pense qu'il devrait rester cacher peut importe où il est.
Ik denk dat hij moet blijven waar hij zich ook heeft verstopt.
Son vieil outil électrique tombe souvent en panne, il devrait le remplacer.
Zijn oude elektrische gereedschap gaat vaak kapot, hij zou het beter vervangen.
Son ongle du pouce est très long, il devrait le couper avant le match.
Zijn duimnagel is erg lang, hij zou hem beter knippen vóór de wedstrijd.
Ses ciseaux à ongles sont rouillés, il devrait en acheter une nouvelle paire rapidement.
Zijn nagelschaartje is verroest; hij zou snel een nieuw exemplaar moeten kopen.
Sa bande de taille est trop serrée, il devrait faire agrandir son pantalon.
Zijn tailleband zit veel te strak; hij zou zijn broek laten verruimen.
Donc il devrait être là dans environ trois, deux, un.
Dus hij zou hier ongeveer binnen drie, twee, één.
Et on le suit par satellite, il devrait ne rien savoir.
We volgen hem per satelliet, hij zou niets moeten merken.
Sa serviette déborde de papiers, il devrait vraiment les classer.
Zijn aktetas puilt uit van de papieren, hij zou ze echt eens moeten ordenen.
Je voulais lui faire savoir qu'il devrait être énervé contre moi.
Ik wilde hem laten weten de persoon hij moet zeiken is mij.
Je voudrais lui passer un savon sur pourquoi il devrait rester.
Ik zou hem de waarheid vertellen waarom hij moet blijven.
Erhan est là où il devrait être, mais pas vous.
Erhan is waar hij moet zijn, maar jij niet.
Ils s'étaient séparés, mais il devrait être au courant.
Ze hebben het afgebroken, maar hij zou het willen weten.
