Cet article clarifie l'arrêté initial et plus particulièrement la cessation involontaire.
Dit artikel verduidelijkt het oorspronkelijk besluit en meer bepaald de onvrijwillige stopzetting.
Ces modifications sont toujours calculées par rapport au taux d'intérêt initial.
Die aanpassingen worden altijd berekend ten opzichte van de oorspronkelijke rentevoet.
La mortalité toutes causes confondues était le critère d'évaluation secondaire initial évalué.
Het initiële secundaire eindpunt dat werd geëvalueerd was overlijden ongeacht de oorzaak.
Le revenu initial dans notre modèle n'est pas très élevé.
De initiële inkomen in ons model is niet erg hoog.
Notre objectif initial était simplement de veiller à ce que les plants survivent.
Ons eerste doel was simpelweg ervoor zorgen dat de planten zouden overleven.
Gregor a pris un mouvement initial de rattrapage pour lui si possible.
Gregor nam een eerste beweging in te halen om hem indien mogelijk.
Le compte parental est installé durant le lancement initial de la tablette.
De ouderaccount wordt tijdens de eerste opstart van de tablet ingesteld.
Dans les jeux avec une ante, ces taux constituent le groupe initial.
In spellen met een ante, deze tarieven vormen het eerste zwembad.
Non, c'était une bonne chose dans l'élan initial.
Neen, het is een goede zaak in de eerste opwelling.
Le coût final du chantier s'éleva au quadruple du montant initial.
Het prijskaartje zou uiteindelijk vier keer het initiële bedrag zijn.
Il ne faut toutefois pas y inclure le coût du raccordement initial.
De kosten van eerste aansluiting zijn echter niet in de prijzen opgenomen.
Une visite sur place deux semaines plus tard confirme ce sentiment initial.
Twee weken later bevestigt een bezoek aan de idyllische plaats dat initiële buikgevoel.
Un dépôt initial ou ultérieur est la condition pour recevoir le bonus.
Een eerste of volgende storting is de vereiste om de bonus te ontvangen.
