Ne retire jamais ce couvercle quand l'installation est encore sous tension.
Verwijder deze afdekking nooit wanneer de installatie nog onder spanning staat.
Ce logiciel perturbant fait ralentir tous les ordinateurs du service depuis son installation.
Sinds de installatie vertraagt die storende software alle computers op de afdeling.
Cette notice abrégée explique clairement l'installation, sans détails inutiles.
Deze verkorte handleiding legt de installatie duidelijk uit, zonder overbodige details.
Cette capture prouve qu'un message d'alerte s'est affiché pendant l'installation.
Deze screenshot bewijst dat er een waarschuwing verscheen tijdens de installatie.
Cette application semble pratique, mais son installation est étonnamment chronophage.
Deze app lijkt handig, maar de installatie ervan kost verrassend veel tijd.
Dès que je clique sur ce bouton, c'est parti pour l'installation.
Zodra ik op deze knop klik, daar gaan we met de installatie.
La facture a méchamment augmenté depuis l'installation du chauffage électrique défectueux.
De rekening is flink gestegen sinds de installatie van de defecte elektrische verwarming.
Les fusibles doivent fondre immédiatement en cas de surcharge afin de protéger l'installation.
De zekeringen moeten meteen doorslaan bij een overbelasting om de installatie te beschermen.
Le script installateur met automatiquement à jour les bibliothèques manquantes pendant l'installation.
Het installatiescript werkt tijdens de installatie automatisch de ontbrekende bibliotheken bij.
Un dispositif compliqué de vannes régule la circulation de l'eau dans toute l'installation.
Een ingewikkeld systeem van kleppen regelt de waterstroom door de hele installatie.
On n'a pas la moindre trace de fuite dans cette installation récente.
We hebben geen spoor van lekkage gevonden in die recente installatie.
Avec ce logiciel, l'installation n'a vraiment pas fait un pli.
Met die software verliep de installatie werkelijk van een leien dakje.
Le chef de chantier veut un électricien sur la place pour vérifier l'installation immédiatement.
De werfleider wil een elektricien ter plaatse om de installatie meteen te controleren.