Principalement composé d'une interface de communication et d'une batterie de détection de cabinet.
Voornamelijk samengesteld uit een communicatie-interface en een batterij detectie van de kast.
Il est composé de plusieurs parties, telles qu'une unité de sortie, une interface de communication et une alimentation.
Het is samengesteld uit verschillende onderdelen, zoals een uitvoereenheid, een communicatie-interface en een voeding.
Les relais régulateurs de tension peuvent également être interconnectés via l'interface de communication en série; le nombre des relais interconnectés est alors limité à trois.
De spanningsregelingsrelais kunnen ook gekoppeld worden via de seriële communicatieverbinding, waarbij het aantal gekoppelde relais tot drie is beperkt.
L'interface de communication avec l'analyseur des données stockées dans les systèmes de contrôle-commande, commune au réseau à grande vitesse, destinée à assurer la lisibilité par toutes les parties intéressées
De op het gehele hogesnelheidsnet gebruikte communicatie-interface met de data-analyser voor de in de besturings- en seingevingssystemen opgeslagen gegevens (ritregistratie) ten einde leesbaarheid voor alle betrokken partijen te waarborgen
«système moteur» : le moteur, le système antipollution et l'interface de communication (matériel et messages) entre le ou les modules électroniques de gestion du moteur et tout autre module de gestion du groupe motopropulseur ou du véhicule
"motorsysteem": de motor, het emissiebeheersingssysteem en de communicatie-interface (hardware en berichten) tussen de elektronische regeleenheid (regeleenheden) (ECU) van het motorsysteem en elke andere regeleenheid van de aandrijflijn of het voertuig
Les véhicules sans interface de communication permettant de recueillir les données de l'ECU nécessaires comme spécifié aux paragraphes 9.4.2.1 et 9.4.2.2 du présent Règlement, avec des données manquantes ou avec un protocole de données non standard sont considérés comme non conformes.
Voertuigen zonder communicatie-interface waarmee de volgens de punten 9.4.2.1 en 9.4.2.2 van dit reglement vereiste gegevens van de elektronische regeleenheid kunnen worden verzameld, voertuigen waarvan gegevens ontbreken en voertuigen met een niet-standaard dataprotocol worden niet-conform geacht.
La ou les versions du logiciel doivent être aisément lisibles de façon normalisée, au moyen d'une interface de communication électronique. On doit pouvoir la (les) lire au moins par l'interface standard (port OBD).
In dit geval moet de softwareversie(s) gemakkelijk leesbaar zijn op een gestandaardiseerde manier via het gebruik van een elektronische communicatie-interface, ten minste door de standaardinterface (OBD-poort).
NFC est une interface de communication très courante pour les téléphones portables.
NFC is een veel voorkomende communicatie-interface voor mobiele telefoons.
Des informations concernant la manière dont l'état du signal de défaillance et les caractéristiques fonctionnelles de l'ACSF liées à la version du logiciel peuvent être vérifiés à l'aide d'une interface de communication électronique.
informatie over de wijze waarop de status van het foutwaarschuwingssignaal en de bevestiging van de geldige softwareversie in verband met de ACSF-prestatie gecontroleerd kunnen worden aan de hand van een elektronische communicatie-interface
En 30 ans seulement, Internet est devenu la première interface de communication mondiale.
In amper 30 jaar tijd is het internet de voornaamste communicatie-interface ter wereld geworden.
Lorsque l'AEMF et l'ACER définissent conjointement une interface de communication sécurisée que les autorités compétentes et l'AEMF doivent utiliser pour échanger des informations avec l'ACER et les autorités de régulation nationales, l'utilisation de cette interface spécifique devrait être obligatoire aux fins pertinentes définies.
Wanneer de ESMA en het ACER gezamenlijk een beveiligde communicatie-interface specificeren die de bevoegde autoriteiten en de ESMA moeten gebruiken voor de uitwisseling van informatie met het ACER en de nationale regelgevende instanties, is het gebruik van die specifieke interface verplicht voor de desbetreffende vermelde doeleinden.
TeSys T est équipé d'une interface de communication pour superviser et piloter à distance le moteur.
TeSys T bevat een communicatie-interface voor toezicht en bediening van de motor op afstand.
Servir d'interface de communication entre la communauté agricole de Chede et le monde extérieur.
Dienen als communicatie-interface tussen de boerengemeenschap van Chede en de buitenwereld.