Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interventionnf
Vertaling van "intervention" in Nederlands
Definitie
Cette intervention étrangère est perçue comme illégitime par la population locale.
Deze buitenlandse interventie wordt door de lokale bevolking als onrechtmatig ervaren.
Le commandant félicite le brigadier-chef pour son sang-froid pendant l'intervention délicate.
De commandant feliciteert de brigadier-chef met zijn kalmte tijdens de delicate interventie.
Le problème fut résolu promptement grâce à l'intervention d'un technicien expérimenté.
Het probleem werd snel verholpen dankzij de tussenkomst van een ervaren technicus.
On a tous remarqué la maladresse de son intervention pendant la cérémonie.
We hebben allemaal gemerkt hoe ongelukkig zijn tussenkomst tijdens de ceremonie was.
On a installé des panneaux solaires capables de se nettoyer sans aucune intervention humaine.
Er zijn zonnepanelen geplaatst die zichzelf kunnen reinigen zonder enige menselijke tussenkomst.
Chaque intervention est soigneusement programmée afin d'éviter les retards et les imprévus techniques.
Elke interventie wordt zorgvuldig ingepland om vertragingen en technische problemen te voorkomen.
La rapidité de l'intervention des secours fut saluée par les habitants du quartier.
De snelle tussenkomst van de hulpdiensten werd door de buurtbewoners bijzonder gewaardeerd.
Elle a nettoyé chaque casque de pompier après l'intervention de la nuit dernière.
Ze heeft elke brandweerhelm schoongemaakt na de interventie van afgelopen nacht.
Son intervention a réussi à faire descendre la tension entre les deux groupes rivaux.
Dankzij zijn tussenkomst liep de spanning tussen de twee rivaliserende groepen terug.
Son intervention inutile n'a fait que compliquer la situation déjà très fragile.
Zijn overbodige tussenkomst heeft de toch al wankele situatie alleen maar moeilijker gemaakt.
Son intervention à propos a recentré le débat sur les enjeux vraiment importants.
Zijn tussenkomst ter zake bracht het debat terug bij de echt belangrijke kwesties.
Par précaution, les pompiers ont évacué tout l'immeuble pendant l'intervention.
Uit voorzorg hebben de brandweerlieden tijdens de interventie het hele gebouw ontruimd.
Cette station de remplissage entièrement robotisée peut remplir plusieurs cuves simultanément sans intervention humaine.
Dit volledig gerobotiseerde vulstation kan meerdere tanks tegelijk vullen zonder menselijke tussenkomst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intervention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
intervention à coeur ouvert n.
openhartoperatie
"Le patient doit subir une intervention à cœur ouvert pour réparer sa valve."
intervention policière n.
politie-ingrijpen
"L'intervention policière a permis d'arrêter le suspect rapidement."
intervention d'urgence n.
noodhulp
"Les pompiers ont effectué une intervention d'urgence sur l'autoroute."
intervention en situation de crise n.
crisisinterventie
"L'intervention en situation de crise l'a aidé à surmonter son deuil."
intervention immédiate n.
onmiddellijke interventie
"Les pompiers ont effectué une intervention immédiate sur les lieux de l'accident."
! intervention musclée n.
harde aanpak · harde interventie
"Les forces de l'ordre ont procédé à une intervention musclée pour disperser les manifestants."
non-intervention n.
niet-ingrijpen · passiviteit
"Sa non-intervention dans le conflit a été critiquée."
sans intervention humaine adj.
zonder menselijke tussenkomst
"Ce système sans intervention humaine surveille la température 24 heures sur 24."
subir une intervention v.
een operatie ondergaan
"Il va subir une intervention chirurgicale demain matin."
intervention armée n.
gewapende interventie
"L'intervention armée a permis d'évacuer les civils en danger."
intervention bénigne n.
ongevaarlijke ingreep
"Le médecin a programmé une intervention bénigne pour retirer le kyste."
intervention chirurgicale n.
chirurgische ingreep
"Le patient doit subir une intervention chirurgicale pour retirer l'appendice."
intervention d'un tiers n.
tussenkomst van een derde
"L'intervention d'un tiers a permis de résoudre le conflit rapidement."
intervention de crise n.
crisisinterventie
"Une intervention de crise a été organisée suite à l'accident industriel."
intervention de l'État n.
overheidsingrijpen
"L'intervention de l'État dans l'économie a permis de sauver plusieurs entreprises."
intervention dentaire n.
tandheelkundige ingreep
"Le patient a une intervention dentaire prévue demain matin."
intervention divine n.
wonder
"Les fidèles ont prié pour une intervention divine afin de guérir le malade."
intervention humanitaire n.
humanitaire interventie
"L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité."
intervention médicale n.
medische ingreep
"Le patient a bien récupéré après cette intervention médicale délicate."
intervention militaire n.
militaire interventie
"L'intervention militaire a permis de rétablir la paix dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28156. Exact: 28156. Verstreken tijd: 61 ms.
