Vertaling van "le CSS" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la séance plénière du 27 février 2015, le CSS a convenu de mettre en place un réseau permanent de communicants, ainsi qu'un groupe de travail permanent sur la préparation.
Tijdens de plenaire vergadering van 27 februari 2015 heeft het HSC de oprichting van een permanent netwerk van communicatoren en een permanente werkgroep inzake paraatheid goedgekeurd.
L'un des domaines d'action inclus dans cette communication vise à parvenir, via le CSS, à un accord au niveau de l'UE sur l'alignement des stratégies et des méthodes de dépistage.
Een van de actieterreinen die in deze mededeling worden behandeld is om via het HSC een overeenkomst op EU-niveau voor op elkaar afgestemde teststrategieën en -methodologieën te bereiken.
Déduire des valeurs guides fait partie des tâches de groupes scientifiques tels que le CSS.
Het afleiden van gezondheidskundige advieswaarden is een taak voor wetenschappelijke panels, zoals de HGR.
Dans le même avis, le CSS précise explicitement que l'âge maximum autorisé pour le don de sang peut être porté à 70 ans révolus.
In hetzelfde advies stelt de HGR expliciet dat de toegestane leeftijdsgrens voor bloeddonatie tot de voleindiging van het 70ste levensjaar kan opgetrokken worden.
Selon le CSS, l'utilisation quotidienne de doses de caféine au-dessus de 500-600 mg engendre un risque important pour la santé.
Volgens de HGR kan een dagelijks gebruik van cafeïnedosissen boven 500-600 mg een significant risico voor de gezondheid betekenen.
Le programme de travail de la GHIS est basé sur des menaces à la sécurité sanitaire similaires à celles sur lesquelles travaille le CSS.
Het werkprogramma van het GHSI gaat uit van gezondheidsproblemen die vergelijkbaar zijn met die waar het HSC aan werkt.
Les États membres ayant déjà transmis des communications relatives aux risques et aux crises concernant une menace transfrontières grave pour la santé informent le CSS et la Commission, par écrit, du contenu de ces communications.
Lidstaten die al waren begonnen met risico- en crisiscommunicatie in verband met een ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid stellen het HSC en de Commissie schriftelijk in kennis van de inhoud daarvan.
En ce qui concerne l'exposition aux CEM RF dans la bande de fréquence très utilisée des 900 MHz, le CSS est parvenu à une valeur guide de 3 V/m pour l'exposition dans l'environnement en général.
Voor blootstelling aan RF EMV in de veel gebruikte frequentieband van 900 MHz kwam de HGR tot een advieswaarde van 3 V/m voor blootstelling in het algemene leefmilieu.
La Commission informe le CSS de la demande et met à la disposition de ce dernier toute information pertinente concernant la menace, outre celles communiquées via le SAPR.
De Commissie stelt het HSC in kennis van het verzoek en verstrekt het HSC alle relevante informatie over de bedreiging die nog niet via het EWRS werd verspreid.
SALUE ÉGALEMENT les travaux déjà entrepris par l'OMS, la Commission, l'ECDC et le CSS, en particulier sur les lignes directrices relatives à une définition commune des cas, à une gestion commune des cas et aux informations aux voyageurs
VERWELKOMT VOORTS het werk dat reeds wordt verricht door de WHO, de Commissie, het ECDC en het HSC, met name wat betreft de richtsnoeren voor een gemeenschappelijke casusdefinitie, een gemeenschappelijke casusbeheersing en informatie voor reizigers
Pour la Belgique, le CSS se réfère à Marcus et al. (2013) qui ont estimé la taille de la
Voor België verwijst de HGR naar Marcus et al. (2013), die de omvang van de
Le CSS précise également comment ces services spécialisés (hospitaliers, de revalidation et d'hébergement) devraient être organisés.
De HGR preciseert ook hoe de gespecialiseerde diensten (ziekenhuis-, revalidatie- en verblijfdiensten) georganiseerd zouden moeten worden.
Le CSS a utilement contribué aux réunions des groupes de travail et au partage des résultats de ces réunions avec les autorités de santé publique.
Het HSC is nuttig gebleken door zijn bijdrage aan de vergaderingen van de taskforce en door de resultaten van die vergaderingen bekend te maken aan de volksgezondheidsautoriteiten.
