Vertaling van "le programme de codification" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
het codificatieprogramma
La stratégie de simplification de l'environnement réglementaire sera réexaminée et mise à jour, tout comme le programme de codification.
De strategie voor het vereenvoudigen van de regelgeving zal worden herzien en geactualiseerd, evenals het codificatieprogramma.
La simplification ne s'arrête pas aux programmes ciblés comme le programme glissant de simplification, le programme destiné à réduire les charges administratives et le programme de codification.
De vereenvoudiging blijft niet beperkt tot gerichte programma's zoals het lopende vereenvoudigingsprogramma, het programma ter verlichting van administratieve lasten en het codificatieprogramma.
Parmi les actes qu'il convient d'adapter à la procédure de réglementation avec contrôle, certains figurent dans le programme de codification de la Commission.
Onder de besluiten die dienen te worden aangepast aan de regelgevingsprocedure met toetsing, zijn er enkele die voorkomen in het codificatieprogramma van de Commissie.
En outre, le programme de codification exige des affectations organisationnelles et financières majeures à l'OPOCE et à la Commission (notamment au service juridique, ou une section spéciale, qui n'est devenue pleinement opérationnelle qu'en juillet 2002, a été créée).
Bovendien vergt het codificatieprogramma belangrijke herschikkingen op het vlak van de organisatie en de middelen van het Publicatiebureau en de Commissie (met name bij de juridische dienst, waar een speciale dienst werd opgericht), die pas in juli 2002 volledig in werking zijn getreden.
Parmi ces actes certains figurent dans le programme de codification de la Commission.
Een aantal van die besluiten staan in het codificatieprogramma van de Commissie.
Le Parlement européen et le Conseil sont appelés à soutenir le programme de codification en adoptant les propositions de codification lors de procédures accélérées.
Het Europees Parlement en de Raad wordt gevraagd het codificatieprogramma te steunen door de voorstellen voor codificatie via versnelde procedures goed te keuren.
Le programme de codification devra être achevé au cours des 18 prochains mois.
Het codificatieprogramma zou in de komende 18 maanden moeten worden voltooid.
Le programme de codification concerne environ 400 actes de codification, la majorité d'entre eux étant des propositions législatives.
Het codificatieprogramma omvat ongeveer 400 codificatiebesluiten, in meerderheid wetgevende voorstellen.
Le programme de codification de la Commission porte sur environ 500 actes législatifs6 dans tous les secteurs.
Het codificatieprogramma van de Commissie heeft betrekking op ongeveer 5006 wetsbesluiten in alle sectoren.
Il est toutefois précisé que le programme de codification demeure indicatif, du moment qu'il dépend de la disponibilité dans toutes les langues des actes à codifier, y compris en bulgare et roumain.
Er wordt echter ook gezegd dat dit programma indicatief blijft, aangezien de voltooiing van het codificatieproject afhankelijk is van de beschikbaarheid van de te codificeren wetteksten in alle talen.
Pour éviter que le programme de codification ne subisse de nouveaux retards, il est essentiel que les efforts de traduction de l'acquis dans les nouvelles langues se poursuivent, voire qu'ils redoublent.
Wil het codificatieprogramma niet nog meer vertraging oplopen, dan is het van belang dat het uiterste wordt gedaan om het acquis snel in de nieuwe talen te vertalen.
Le reliquat des propositions prévues dans le programme de codification, qui a été revu en 2006, sera présenté en 2009 et sera accompagné d'un rapport détaillant les résultats du programme dans son ensemble.
De resterende voorstellen voor de voltooiing van het codificatieprogramma, dat in 2006 is herzien, zullen in 2009 worden gepresenteerd met een verslag over de verwezenlijkingen van het programma in zijn geheel.
Dans le but de compléter le programme de codification d'ici la fin 2008 (Annexe 2), des mesures ont été prises afin de venir à bout du retard de traduction pour les textes en cours de codification dans les nouvelles langues de l'UE.
Om het codificatieprogramma tegen het einde van 2008 te kunnen voltooien (zie bijlage 2), zijn maatregelen genomen om de achterstand bij de vertalingen van teksten die in de nieuwe EU-talen worden gecodificeerd, weg te werken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
