Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieu de simplement
Vertaling van "lieu de simplement" in Nederlands
plaats van gewoon
plaats van alleen maar
plaats van het alleen maar
eerder dan
Ils pinaille sur les règles du jeu au lieu de simplement jouer.
Ze blijven muggenziften over de spelregels in plaats van gewoon te spelen.
Au lieu de simplement utiliser cette pression douce.
In plaats van gewoon deze zachte druk te gebruiken.
Vous avez fait important stuff au lieu de simplement faire les choses.
Je krijgt belangrijke dingen gebeuren in plaats van alleen maar dingen gedaan.
Le professeur lui a demandé d'argumenter sa position au lieu de simplement donner son opinion.
De docent vroeg hem zijn standpunt te onderbouwen in plaats van alleen maar zijn mening te geven.
Tu voulais t'excuser, alors fais-le maintenant au lieu de simplement l'annoncer.
Je wilde je excuses aanbieden, doe het dan nu in plaats van het alleen maar aan te kondigen.
Je veux dire, regardez : si vous pouvez démontrer au lieu de simplement décrire, ce problème disparaît.
Ik bedoel: als je dit kan laten zien in plaats van het alleen maar te beschrijven, is het probleem opgelost.
Ce soir, au lieu de simplement manger de la glace on va la faire.
Vanavond, in plaats van alleen maar roomijs gaan wij dat maken.
Elle invite le spectateur à participer au lieu de simplement regarder.
Hij nodigt de toeschouwer uit deel te nemen in plaats van alleen maar te kijken.
On pinaillait tous sur les règles du jeu au lieu de simplement commencer à jouer.
We zaten met z'n allen over de spelregels te zaniken in plaats van gewoon te beginnen met spelen.
Agissez au lieu de simplement réagir.
Handel in plaats van alleen maar te reageren.
Lors d'un accident sur la route, les automobilistes devraient s'aider au lieu de simplement regarder.
Bij een ongeluk op de weg zouden automobilisten elkaar moeten helpen in plaats van alleen maar toe te kijken.
L'élève a osé répliquer sèchement au professeur au lieu de simplement s'excuser.
De leerling durfde de leraar bits van repliek te dienen in plaats van gewoon zijn excuses aan te bieden.
Tu te fais toujours dix mille films pour rien, au lieu de simplement lui parler franchement.
Je zit je altijd tien duizend dingen in te beelden voor niks, in plaats van gewoon eerlijk met hem te gaan praten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieu de simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 58 ms.
