C'est en fait un produit très low-tech et très high-tech en même temps.
Het is feitelijk een heel low-tech en heel high-tech product tegelijkertijd.
La solution assistée est low-tech et permet de faire ses courses sans avoir à quitter son domicile.
Deze ondersteunende oplossing is low-tech en maakt boodschappen doen mogelijk zonder dat men het huis uit hoeft.
Une approche culturelle qui oscille entre le cadre humain et la mise en œuvre technologique, dans une recherche de simplicité et de low-tech.
Een culturele benadering die rekening houdt met zowel het menselijke kader als de implementatie van technologie in een zoektocht naar eenvoud en low-tech.
Des installations Low-Tech, pourvues de composants accessibles et aisément remplaçables (par exemple des gaines de ventilation visibles) sont prévues.
Low-tech installaties, met toegankelijke en gemakkelijke vervangbare componenten (bv zichtbare luchtkokers) zijn ook voorzien.
Les participants porteront des chaussures spéciales qui contiennent des mini-cameras, des microphones miniatures et de l'électronique low-tech.
De wandelaars droegen speciale schoenen, voorzien van mini- camera's, microfoontjes en low-tech elektronica.
La réponse était la chose la plus low-tech que vous pouvez imaginer.
Het antwoord was zo low tech als je maar kan bedenken.
Ce sont les approches low-tech des conversations high-tech que j'avais.
Dit waren de low-tech-benaderingen van de high-tech-conversaties die ik had.
J'avais oublié à quel point tu étais low-tech.
Ik was vergeten hoeveel je van low-tech houdt.
Cependant, je voulais travailler d'une façon très low-tech,
Ik wilde op een zeer eenvoudige manier werken.
Erik a sa propre méthode low-tech de les trouver dont il m'assure fonctionne normalement.
Erik heeft zijn eigen weinig technisch methode om ze te vinden die normaal altijd werkt, verzekert hij mij.
Type de la vieille école, low-tech.
Ik hou van ouderwets, weinig techniek.
C'était la pleine saison du low-tech que le gouvernement ne pouvait pas bloquer,
Het was het hoogseizoen voor simpele technologie, die de overheid niet kon blokkeren.
Alors que les scientifiques et les politiques sont en quête de moyens de haute technologie pour lutter contre le réchauffement climatique, une proposition de solution low-tech crée la...
Terwijl wetenschappers en beleidsmakers op zoek zijn naar geavanceerde manieren om klimaatverandering te bestrijden, roept een voorstel voor een simpele oplossing van het probleem discussie op - anticonceptie.