La mise à jour du microprogramme démarre et l'écran suivant s'affiche.
De update van de firmware begint en het volgende venster wordt weergegeven.
Le jeu, l'application ou le microprogramme est installé incorrectement.
Het spel, de toepassing of de firmware is onjuist geïnstalleerd.
Un microprogramme est un petit programme informatique incorporé dans un périphérique matériel.
Firmware is een klein computerprogramma dat zich in een hardwareapparaat bevindt.
Après la mise à jour, le microprogramme ne peut réinstaller une version antérieure.
Na de update kan de firmware niet worden teruggezet naar een eerdere versie.
Quand un microprogramme est nécessaire, l'installateur vous demandera de le télécharger.
Indien er firmware nodig is, zal het installatieprogramma u vragen om die te laden.
Il s'agit de la manière la plus facile pour mettre à jour le microprogramme.
Dit is de eenvoudigste manier om de firmware te updaten.
Tout microprogramme chargé pendant l'installation est copié automatiquement sur le système installé.
Alle firmware die tijdens de installatie geladen wordt, zal automatisch gekopieerd worden naar het geïnstalleerde systeem.
Dans la plupart des cas, le périphérique ne fonctionnera pas si le microprogramme n'est pas disponible.
In de meeste gevallen zal het apparaat zonder firmware helemaal niet werken.
Le système électronique et notamment le microprogramme créent le trainer.
De interne elektronica, en met name zijn firmware, maakt de trainer tot wat hij is.
Lorsque ce problème se produit, vérifiez que le microprogramme le plus récent est installé sur le périphérique.
Wanneer dit probleem zich voordoet, controleert u of de nieuwste firmware op het apparaat is geïnstalleerd.
Les principales fonctions du jeu, l'application ou le microprogramme ne fonctionnent pas correctement.
De primaire functies van het spel, de toepassing of de firmware werken niet goed.
Le microprogramme système de votre ordinateur ne possède pas assez d'informations pour configurer et utiliser correctement ce périphérique.
Firmware van het systeem van uw computer bevat geen voldoende informatie om correct configureren en gebruiken van dit apparaat.
Bien que l'appareil ne soit pas sur le réseau, vous pouvez toujours modifier ses propriétés dans le microprogramme du routeur.
Ook al is het apparaat niet op het netwerk, kan je de eigenschappen in de router firmware nog bewerken.
