We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niet-constructieve
weinig constructieve
Avec tout le respect dû à mes éminents collègues, je dois dénoncer cette attitude non constructive.
Met alle respect voor mijn gewaardeerde collega's moet ik deze niet-constructieve houding afkeuren.
Le Conseil s'est déclaré préoccupé par l'atmosphère politique non constructive et les actions entreprises récemment qui compromettent l'accord de paix de Dayton.
De Raad sprak zijn bezorgdheid uit over het niet-constructieve politieke klimaat en over de recente acties waardoor het vredesakkoord van Dayton in het geding komt.
Ton attitude non constructive pendant la discussion empêche tout compromis raisonnable.
Je weinig constructieve houding tijdens het gesprek maakt elk redelijk compromis onmogelijk.
Le modérateur a fermé la discussion, devenue trop personnelle et totalement non constructive.
De moderator heeft de discussie gesloten omdat die te persoonlijk en helemaal niet meer constructief werd.
Je considère ce type de critique non constructive comme une perte de temps pour tout le monde.
Ik zie dit soort niet-opbouwende kritiek als tijdverspilling voor iedereen.
Recherchez les modèles. Être conscient de votre impatience vous donne également une chance de découvrir une relation ou une circonstance malsaine ou non constructive, et que vous avez peut-être le pouvoir de changer.
Je bewust zijn van je ongeduld geeft je de kans er van te leren en misschien een relatie of omstandigheid te ontmaskeren die simpelweg niet gezond of constructief is, en kun je inzien dat je de kracht hebt om het te veranderen.
Je connais de nombreux cas dans lesquels les fonctionnaires de la Commission - en raison de leur position non constructive ou de leur paresse dans certains cas - ont fermé les yeux sur de graves violations survenues dans le cadre de projets financiers de l'Union européenne.
Ik weet dat er veel gevallen zijn geweest waarin Commissiefunctionarissen hun ogen hebben gesloten voor ernstige overtredingen bij financiële projecten van de Europese Unie, soms als gevolg van hun weinig constructieve houding en soms zelfs door luiheid.
Mais parfois aussi, la peur génère une réponse non constructive.
En effet, le gouvernement de Chişinău était réticent à l'idée de mettre fin au problème et il a adopté une position ambiguë et non constructive sur cette question.
Dit kwam doordat de regering in Chisinau niet van zins was om deze impasse te doorbreken en hierin een dubbelzinnige, niet-constructieve houding aannam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
