Le dossier est parvenu sur le bureau du directeur accompagné d'une note explicative manuscrite.
Het dossier is op het bureau van de directeur terechtgekomen, vergezeld van een handgeschreven toelichting.
Rapide et efficace, une petite note explicative serait bienvenue.
Snel en efficiënt, zou een kleine toelichting welkom zijn.
L'intervenant précédent demande qu'une note explicative soit déposée à ce sujet.
Le titre du chapitre B. figurant dans la note explicative est modifié en conséquence.
De titel van hoofdstuk B. in de verklarende nota wordt dienovereenkomstig gewijzigd.
Il serait peut-être utile d'ajouter une note explicative pour éviter cette confusion.
Wellicht verdient het aanbeveling om die verwarring te voorkomen door een toelichting te geven.
Les modifications sont détaillées dans la note explicative accompagnant la proposition mise à jour.
De wijzigingen worden nader beschreven in de toelichting bij het geactualiseerde voorstel.
2º une note explicative sur le statut juridique du centre posant sa candidature
2º een toelichting over het juridisch statuut van het kandiderende centrum
L'employé doit écrire une note explicative.
De werknemer moet een toelichting schrijven.
Le conseil provincial arrête les modifications budgétaires sur base des chiffres proposés et d'une note explicative.
De provincieraad stelt de budgetwijzigingen vast op basis van de voorgelegde cijfers en de verklarende nota ervan.
Dans ces derniers cas, une note explicative s'impose
In dat laatste geval is een verklarende nota nodig
Affichage de la note explicative en tapant le nom
Geeft een toelichting tijdens het typen van de naam
6º de la note explicative d'une modification du budget.
6º de verklarende nota van een budgetwijziging.
Chaque outil est accompagné d'une note explicative et, si possible, photos et impressions.
Elk gereedschap wordt vergezeld van een toelichting en, waar mogelijk, van foto's en prints.
