Ce dossier n'est que rarement établi dès la phase de conception.
Dit dossier wordt zelden aan het einde van de ontwerpfase opgesteld.
Le pouvoir polluant décrit ci-dessus doit être évalué en phase de conception.
Het hierboven beschreven vervuilende effect moet tijdens de ontwerpfase beoordeeld worden.
Mesures pouvant influencer la phase de conception et de production
Maatregelen die consequenties kunnen hebben voor de ontwerp- en productiefase
Responsabilités incombant à l'eu-LISA durant la phase de conception et de développement
Verantwoordelijkheden van eu-LISA gedurende de ontwerp- en ontwikkelingsfase
Pendant la phase de conception, l'analyste-programmeur dessine des schémas détaillés des flux d'informations.
Tijdens de ontwerpfase tekent de applicatieontwikkelaar gedetailleerde schema's van de informatiestromen.
Le principe de prévention doit être intégré dès la phase de conception de tout nouveau produit.
Het preventieprincipe moet al in de ontwerpfase van elk nieuw product worden meegenomen.
Un véritable bâtiment écologique prend en compte l'environnement dès la phase de conception du projet.
Een echt duurzaam gebouw houdt al vanaf de ontwerpfase rekening met het milieu.
L'architecte a intégré le désenfumage dès la phase de conception du nouveau hall d'exposition.
De architect heeft het rookafvoersysteem al in de ontwerpfase van de nieuwe expohal meegenomen.
La base juridique concernée est actuellement en phase de conception.
De toegevoegde rechtsgrondslag bevindt zich in de ontwerpfase.
Même si elle n'est encore qu'en phase de conception.
Ook al is deze nog maar in ontwerpfase.
Dans la phase de conception vous choisirez les structures et les matériaux.
In de ontwerpfase beslist u over de te gebruiken structuren en materialen.
Après la phase de conception, l'implémentation du nouveau système de réservation a pris trois mois.
Na de ontwerpfase duurde het drie maanden om het nieuwe reservatiesysteem volledig te implementeren.
Cet aspect doit donc être pris en compte par le fabricant dès la phase de conception.
De fabrikant moet daarom al in de ontwerpfase met dit aspect rekening houden.