Cette réunion informelle fait office de prélude à des négociations officielles plus difficiles.
Deze informele vergadering dient als opmaat naar moeilijkere officiële onderhandelingen.
Ce domaine skiable propose un espace spécial pour les enfants, séparé des pistes plus difficiles.
Dit skigebied heeft een speciaal gedeelte voor kinderen, gescheiden van de moeilijkere pistes.
Le brouillard du bas du port rend les manœuvres des bateaux plus difficiles.
De mist laag in de haven maakt het manoeuvreren van schepen lastiger.
Cette amitié née par hasard s'avère essentielle pendant les moments les plus difficiles.
Die toevallig ontstane vriendschap blijkt van onschatbare waarde in de moeilijkste periodes.
Ce chanteur est trop fort, il réussit toutes les notes les plus difficiles.
Die zanger is echt geweldig, hij haalt moeiteloos alle moeilijkste noten.
Peu avant l'examen, il a révisé rapidement les chapitres les plus difficiles.
Vlak voor het examen heeft hij nog snel de moeilijkste hoofdstukken doorgenomen.
Son optimisme presque illusoire l'aidait pourtant à traverser les épreuves les plus difficiles.
Zijn bijna onwerkelijke optimisme hielp hem toch door de zwaarste beproevingen heen.
Une personne flexible comme elle peut facilement enchaîner les postures les plus difficiles.
Iemand zo lenig als zij kan moeiteloos de moeilijkste houdingen achter elkaar uitvoeren.
Les tractions en pronation sont plus difficiles pour moi que celles en supination.
Pull-ups met bovengreep zijn voor mij zwaarder dan die met ondergreep.
Avec une plume usée, ses mots deviennent moins nets et plus difficiles à déchiffrer.
Met een versleten penpunt worden zijn woorden minder scherp en moeilijker leesbaar.
Avec son caractère commerçant, il arrive à vendre même les articles les plus difficiles.
Met zijn commerciële instelling weet hij zelfs de moeilijkste artikelen te verkopen.
Il garde toujours une once d'espoir, même dans les situations les plus difficiles.
Hij houdt altijd nog een sprankje hoop, zelfs in de moeilijkste situaties.
Sur ce vieux voilier, chaque matelot connaît par cœur les manœuvres les plus difficiles.
Op dat oude zeilschip kent elke matroos de moeilijkste manoeuvres op zijn duimpje.
