Cette solution est dix fois plus simple que celle que tu proposais hier.
Deze oplossing is een stuk eenvoudiger dan wat je gisteren voorstelde.
Plier les bras serait plus simple, mais tu regretterais cette décision.
Opgeven zou eenvoudiger zijn, maar je zou die beslissing betreuren.
Le comptant reste la forme la plus simple d'échange entre argent et titres.
De contante markt blijft de eenvoudigste vorm van ruil tussen geld en effecten.
Après un examen mûr des offres, ils ont choisi la solution la plus simple.
Na een zorgvuldige beoordeling van de offertes kozen ze voor de eenvoudigste oplossing.
Ils testent un nouveau modèle de lance-fusée, plus léger et plus simple à utiliser.
Ze testen een nieuw model raketwerper, lichter en makkelijker in het gebruik.
Je trouve plus simple de se faire des amis lors d'activités sportives.
Ik vind het makkelijker om mensen te leren kennen tijdens sportactiviteiten.
Nous sommes déterminés à parvenir à une vie plus simple et plus équilibrée.
We zijn vastbesloten een eenvoudiger en meer evenwichtig leven te bereiken.
Après son divorce, elle a voulu se tourner vers une vie plus simple.
Na haar scheiding wilde ze een eenvoudiger leven gaan leiden.
La résolution devient plus simple si l'on considère ce coefficient comme paramètre libre.
De oplossing wordt eenvoudiger als we deze coëfficiënt als vrije parameter beschouwen.
Vis-à-vis de ta proposition, la mienne est plus simple à mettre en place.
Vergeleken met jouw voorstel is het mijne eenvoudiger uit te voeren.
Il est plus simple d'enlever le vernis avec une ponceuse électrique adaptée.
Het is eenvoudiger de lak te verwijderen met een geschikte elektrische schuurmachine.
En équipe, il est souvent plus simple de prendre les bonnes décisions complexes.
In teamverband is het vaak eenvoudiger om samen lastige beslissingen te nemen.
Nous allons retravailler ce chapitre afin d'expliquer les concepts de manière plus simple.
We gaan dit hoofdstuk herwerken zodat de concepten eenvoudiger uitgelegd worden.