Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointnm
View images
Vertaling van "point" in Nederlands
Definitie
Avec cette réponse très précise, le ministre a nettement marqué un point.
Met dat zeer precieze antwoord scoorde de minister duidelijk een punt.
Cette remise décisive en une touche de balle a offert un point inattendu.
Die beslissende kaats in één tijd leverde een onverwacht punt op.
Je dois admettre que tu as marqué un point avec cet exemple concret.
Ik moet toegeven dat je een punt scoorde met dat concrete voorbeeld.
Il trace une verticale à partir du point A pour construire le rectangle.
Hij trekt vanuit punt A een verticale om de rechthoek te construeren.
Ce colon ici est inutile, il faut simplement un point à la place.
Deze dubbelepunt hier is overbodig, je hebt gewoon een punt nodig.
Sur le graphique, l'ordonnée du point A est égale à trois.
In de grafiek is de verticale coördinaat van punt A gelijk aan drie.
Elle a manqué de peu son examen, avec seulement un point en dessous.
Ze heeft haar examen maar net gemist, met slechts één punt tekort.
En restant calme pendant la dispute, tu as vraiment marqué un point.
Door kalm te blijven tijdens de ruzie heb je echt een punt gescoord.
Il a marqué un point en montrant que sa solution coûtait beaucoup moins cher.
Hij scoorde een punt door te tonen dat zijn oplossing veel goedkoper was.
Tu marqueras un point si tu parviens à répondre à cette objection.
Je scoort een punt als het je lukt op dit bezwaar te antwoorden.
Ils ont longuement débattu du point épineux des horaires de travail flexibles.
Ze hebben lang gediscussieerd over het heikele punt van flexibele werktijden.
Les deux droites sont concurrentes en ce point précis du plan.
De twee rechten snijden elkaar precies op dit punt in het vlak.
Il place un marqueur sur la table à chaque point gagné par son équipe.
Hij legt een telsteentje op tafel bij ieder punt dat zijn team scoort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of point
cijfer
naaistuk
Uitdrukkingen met point: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
être sur le point de v.
op het punt staan om
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
marquer un point v.
een punt scoren
"L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute."
point d'ombre n.
schaduwplek · schaduwpunt
"Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil."
point final n.
punt
"Il a oublié de mettre un point final à sa phrase."
revenir au point de départ v.
terugkeren naar het beginpunt
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
sur le point de adj.
op het punt staan te
"Je suis sur le point de partir."
être au point mort v.
vastlopen · stilstaan
"Les négociations sont au point mort depuis plusieurs semaines."
faire le point v.
de balans opmaken
"Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances."
point aveugle n.
dode hoek
"Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie."
point d'étranglement n.
flessenhals
"Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important."
point de repère n.
oriëntatiepunt · herkenningspunt
"La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
een slecht werkman geeft zijn gereedschap de schuld
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
à point adv.
precies op tijd · op het juiste moment
"Tu arrives à point pour m'aider avec ce problème difficile."
arriver à point nommé v.
op het juiste moment komen
"Tu arrives à point nommé, j'ai justement besoin d'aide !"
au point de prep.
tot het punt dat · zo erg dat
"Il était fatigué au point de s'endormir au volant."
au point où conj.
zodanig dat · tot het punt dat
"Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau."
au point où en sont les choses adv.
in de huidige stand van zaken
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
avoir un point faible v.
een zwakke plek hebben
"Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister."
cuit à point adj.
perfect gegaard
"Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime."
dernier point et non des moindres exp.
laatste punt, en niet het onbelangrijkste
"Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor point in het Frans
Suggesties
le point
+10k
point de vue
+10k
mise au point
+10k
d'un point de vue
+10k
au point
+10k
à quel point
+10k
sur le point
+10k
point de départ
+10k
Resultaten: 121291. Exact: 121291. Verstreken tijd: 217 ms.
