On aimerait installer ici un poste de commande afin d'attraper le voleur.
We willen hier graag een commandopost opzetten om de dief te pakken.
Sa mère l'attend dans le poste de commande.
Zijn moeder wacht op hem bij de commandopost.
Depuis le poste de commande, l'opérateur peut accéder chaque capteur individuellement.
Vanuit de controlekamer heeft de operator toegang tot elke individuele sensor.
Il convient d'installer à un endroit approprié sur le tableau principal ou dans le poste de commande des machines un voyant signalant que la batterie constituant la source d'énergie de secours est en décharge.
Een aanwijsinstrument moet op een geschikte plaats op het hoofdschakelbord of in de controlekamer voor machines worden geplaatst, teneinde aan te geven dat de batterij die de noodkrachtbron vormt, ontladen wordt.
Vous êtes au poste de commande?
Ben je al in het commandocentrum?
La plus proche est la numéro 2, au nord du poste de commande.
Opslag twee is het dichtstbij, ten noorden van 't commandocentrum.
Ne quittez pas le poste de commande.
U mag de commandopost niet verlaten.
Va les localiser au poste de commande.
Ga naar de commandopost en zoek hun locaties.
Nous utiliserons la passerelle et installerons un poste de commande dans un des compartiments.
We gebruiken de loopbrug en zetten een commandopost op in een van de ruimen.
Donc à deux jours d'une incursion secrète, vous l'avez laissé dans votre poste de commande?
Dus twee dagen voor een geplande inval, liet u hem binnen op uw commandopost?
Avec votre permission, nous voudrions installer un poste de commande ici, dans votre maison, en anticipation d'une éventuelle prise de contact, - comme une demande de rançon.
Met uw toestemming, willen wij hier bij het huis een commandopost neerzetten, in voorbereiding voor eventueel contact, zoals losgeld.
On est loin du poste de commande?
Hoe ver nog tot het commandocentrum?
Pelham 1 23 à poste de commande.
Pelham 1 23 voor 't commandocentrum.