Suite à l'échec du premier prototype, l'équipe veut repartir sur un nouveau concept.
Na de mislukking van het eerste prototype wil het team met een heel nieuw concept verdergaan.
Après l'échec du premier prototype, ils ont pris le mors aux dents ensemble.
Na de mislukking van het eerste prototype hebben ze samen de schouders eronder gezet.
Elle a présenté son premier prototype de jeu indépendant au salon du jeu vidéo local.
Ze heeft haar eerste prototype van een indiegame gepresenteerd op de lokale gamebeurs.
Nous avons construit un premier prototype pour montrer le principe du mécanisme à nos clients.
We hebben een eerste prototype gemaakt om onze klanten het basisprincipe van het mechanisme te tonen.
Un premier prototype a été rejeté, car il ne respectait pas les normes de sécurité.
Een eerste prototype werd afgekeurd omdat het niet voldeed aan de veiligheidsnormen.
Deux jours à peine auront suffit pour concevoir le premier prototype.
Het eerste prototype van de lamp was in slechts twee dagen ontworpen.
Oui, nous avons construit notre premier prototype dans notre garage.
Ja, we bouwden ons eerste prototype in onze garage.
Le premier prototype fait actuellement l'objet d'essais approfondis.
Het eerste prototype wordt momenteel uitgebreid getest.
Le succès du premier prototype a été accélérant pour la motivation de l'équipe.
Het succes van het eerste prototype gaf de motivatie van het team een duidelijke oppepper.
Le tout premier prototype de moteur furtif.
Het eerste prototype van een sterke motor.
Myrrha est le premier prototype de réacteur nucléaire piloté par un accélérateur de particules.
Myrrha wordt het eerste prototype van een kernreactor gestuurd door een deeltjesversneller.
Grâce aux fonds de démarrage du concours d'innovation, l'équipe a pu développer un premier prototype.
Dankzij het startkapitaal uit de innovatie-wedstrijd kon het team een eerste prototype ontwikkelen.
Ils ont revu leur plan de route après l'échec du premier prototype de l'application mobile.
Na de mislukking van het eerste prototype van de mobiele app hebben ze hun routekaart herzien.