Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurationnf
View images
Vertaling van "procuration" in Nederlands
procuratie
volmachthouder
volmachtformulier
volmachtverklaring
plaatsvervangende
View images
Sans cachet officiel, la procuration remise au notaire est non valable.
Zonder officiële stempel is de volmacht die aan de notaris is overhandigd ongeldig.
Cette procuration spéciale ne lui permet que de signer les documents administratifs urgents.
Met deze bijzondere volmacht mag hij alleen de dringende administratieve documenten ondertekenen.
Tu auras procuration dès que le notaire aura validé le document officiel.
Je krijgt een volmacht zodra de notaris het officiële document heeft bekrachtigd.
Le représenté a donné procuration écrite à son avocat pour signer le protocole d'accord.
De cliënt heeft zijn advocaat schriftelijke volmacht gegeven om het akkoord te ondertekenen.
Sans procuration, personne ne peut accéder légalement au compte bancaire de ton grand-père.
Zonder volmacht kan niemand op een wettelijke manier bij de bankrekening van je grootvader.
Le juge a estimé que l'incompétent ne pouvait pas comparaître pour la veuve sans procuration.
De rechter oordeelde dat de onbevoegde niet namens de weduwe kon verschijnen zonder volmacht.
Avec cette procuration, ton oncle pourra récupérer ton colis au bureau de poste.
Met deze volmacht kan je oom je pakket ophalen bij het postkantoor.
Grâce à la procuration notariée, sa fille peut vendre la maison familiale en son nom.
Dankzij de notariële volmacht kan haar dochter het ouderlijk huis in haar naam verkopen.
Nous avons établi une procuration devant le notaire afin d'éviter tout problème juridique plus tard.
We hebben bij de notaris een volmacht laten opmaken om later juridische problemen te voorkomen.
Il a procuration pour gérer les comptes bancaires de ses parents âgés.
Hij heeft volmacht om de bankrekeningen van zijn bejaarde ouders te beheren.
Elle a signé une lettre de procuration pour que son frère vende la maison familiale.
Ze heeft een volmacht ondertekend zodat haar broer het ouderlijk huis kon verkopen.
Sans procuration écrite, le directeur ne peut pas laisser votre collègue signer ces contrats importants.
Zonder schriftelijke volmacht kan de directeur uw collega niet toestaan deze belangrijke contracten te ondertekenen.
Il a écrit une procuration pour permettre à sa représentante de récupérer le colis recommandé.
Hij heeft een volmacht opgesteld zodat zijn vertegenwoordiger het aangetekende pakket kon afhalen.
Images of procuration
volmacht
Uitdrukkingen met procuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
guerre par procuration n.
proxy-oorlog
"La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales."
par procuration adv.
bij volmacht
"Il a voté par procuration car il était absent le jour des élections."
procuration de vote n.
volmacht
"Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales."
voter par procuration v.
stemmen bij volmacht
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
acheter par procuration v.
bij volmacht kopen
"Il achète par procuration les actions pour son client."
avoir procuration v.
een volmacht hebben
"Elle a procuration pour signer les documents à ma place."
certificat de procuration n.
volmachtcertificaat
"Il a présenté son certificat de procuration pour signer le contrat."
donner procuration v.
iemand machtigen · een volmacht geven
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
donner procuration à v.
een volmacht geven aan
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
formulaire de procuration n.
volmachtformulier
"Elle a signé le formulaire de procuration pour les élections."
lettre de procuration n.
volmachtbrief · machtigingsbrief
"Il a signé une lettre de procuration pour que son avocat le représente."
procuration générale n.
algemene volmacht
"Il a signé une procuration générale pour que sa fille gère ses affaires."
procuration spéciale n.
bijzondere volmacht
"Il a signé une procuration spéciale pour vendre sa maison."
signature par procuration n.
ondertekening bij volmacht
"Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison."
vote par procuration n.
stemmen bij volmacht
"Il a fait une demande de vote par procuration pour les élections municipales."
mariage par procuration n.
huwelijk bij volmacht
"Le soldat a épousé sa fiancée par mariage par procuration."
plaider par procuration v.
pleiten bij volmacht
"L'avocat va plaider par procuration pour son client absent."
procuration irrévocable n.
onherroepelijke volmacht
"Il a signé une procuration irrévocable pour la vente de sa maison."
procuration notariée n.
notariële volmacht
"Il a signé une procuration notariée pour vendre la maison de ses parents."
syndrome de Münchhausen par procuration n.
syndroom van Münchhausen by proxy
"Le syndrome de Münchhausen par procuration touche souvent les mères avec leurs enfants."
Synoniemen voor procuration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1065. Exact: 1065. Verstreken tijd: 36 ms.
