Ils sont également des bénéficiaires importants de la programmation conjointe.
Il convient de renforcer les efforts et les procédures visant à réaliser une programmation conjointe.
L'initiative de programmation conjointe présente également de l'intérêt pour le développement de la politique agricole commune.
Dit gezamenlijk programmeringsinitiatief is ook relevant voor de ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
sur l'initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine «agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique»
betreffende het gezamenlijk programmeringsinitiatief voor onderzoek "Landbouw, voedselzekerheid en klimaatverandering"
La programmation conjointe des activités de recherche est un outil précieux pour réduire la fragmentation, car elle implique, au niveau européen, les États membres, le secteur public et le secteur privé.
Gezamenlijke planning van onderzoek is een waardevol instrument om fragmentatie tegen te gaan, aangezien bij dit soort programmering op Europees niveau de lidstaten, de overheidssector en de particuliere sector betrokken zijn.
La programmation conjointe offre des avantages pour les parties prenantes.
Gezamenlijke programmering biedt de deelnemende landen diverse voordelen.
Le moment est cependant venu de lancer une nouvelle initiative stratégique sur la programmation conjointe.
Het is nu echter goede moment voor een nieuw beleidsinitiatief voor gezamenlijke programmering.
L'un des moyens d'y parvenir est une nouvelle politique de «programmation conjointe».
Eén manier hiervoor is een nieuwe aanpak met "gezamenlijke programmering".
Une programmation conjointe est mise en œuvre chaque fois que cela est possible et pertinent.
Waar mogelijk en relevant wordt gezamenlijke programmering toegepast.
Définir et appliquer une programmation conjointe.
Een gezamenlijke programmering vaststellen en ten uitvoer leggen.
En outre, toute initiative de programmation conjointe dans un domaine choisi devrait
Voorts moet een initiatief voor gezamenlijke programmering op het geselecteerde gebied
fixation des priorités et programmation conjointe sur la base d'exercices communs de prévision
Vaststelling van prioriteiten en gezamenlijke programmering op basis van gemeenschappelijke testverkenningen
Modalités d'identification des domaines spécifiques se prêtant à la programmation conjointe
Een procedure om specifieke toepassingsgebieden voor gezamenlijke programmering te selecteren