We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les préparatifs pour la programmation du prochain programme indicatif pluriannuel vont bientôt commencer et auront lieu au cours de l'année prochaine.
De voorbereidingen voor de programmering van het volgende meerjarig indicatief programma zijn aanstaande en zullen in de loop van volgend jaar plaatsvinden.
Lorsque l'un d'entre nous est dans les alentours, la programmation du i-fire se détraque.
Ja, dat lijkt logisch, telkens wanneer een van ons er was raakte de programmering van het "i-fire" verstoord.
Dans cette petite commune, le directeur des affaires culturelles gère aussi la programmation du cinéma.
In deze kleine gemeente is de cultuurdirecteur ook verantwoordelijk voor de programmering van de bioscoop.
En troisième lieu, elle constituera un moyen de sélectionner, lors de la programmation du travail, les initiatives réellement nécessaires.
In de derde plaats kan dankzij effectbeoordelingen bij de programmering van de werkzaamheden worden vastgesteld welke initiatieven werkelijk noodzakelijk zijn.
Commencez par la programmation du cycle dans vos lumières et de le laisser fonctionner pendant plusieurs jours.
Begin met het programmeren van de cyclus in uw lichten en ze te laten lopen voor meerdere dagen.
Celui-ci est utilisé par le propriétaire/gérant et sert à l'ouverture et à la programmation du coffre-fort.
Deze wordt gebruikt door de eigenaar/beheerder voor het openen en programmeren van de safe.
La plupart des formes de mémoire cache doivent malheureusement être intégrées dans la programmation du site et sont par conséquent des décisions architecturales.
De meeste vormen van caching moeten helaas ingebouwd worden in de programmering van de site en zijn bijgevolg architecturale beslissingen.
Ensuite, rincez soigneusement le réservoir à l'eau, puis procédez comme d'habitude pour la mise en place et la programmation du filtre.
Hierna spoelt u het waterreservoir grondig met water uit en gaat u door met het plaatsen en het programmeren van de filter.
Lors de la programmation du serveur Web, je n'ai pas cherché à réinventer la roue.
Bij het programmeren van de webserver heb ik natuurlijk niet het wiel opnieuw uitgevonden.
Nota L'intervention d'une seconde personne peut simplifier et accélérer la programmation du code variable.
Aanwijzing Met de hulp van een tweede persoon kan het programmeren van de wisselcode worden vereenvoudigd en sneller worden uitgevoerd.
Ensuite, la programmation du bloc de commande électronique peut commencer.
Vervolgens wordt de programmering van de ECU gestart.
Dans ce contexte, plusieurs aspects de l'avancement de la programmation du FSE ont été abordés.
Verscheidene aspecten van de voortgang van de programmering van het ESF zijn in dit verband besproken.
La programmation du Fonds doit indiquer clairement les besoins et les priorités des États membres, ainsi que les ressources et les instruments disponibles.
Bij de programmering van het fonds moeten de behoeften en prioriteiten van de lidstaten en ook de beschikbare bronnen en instrumenten duidelijk worden aangegeven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
