Vous regardez votre programme TV favori mais votre télé tombe en panne.
Tijdens je favoriete tv-programma gaat de tv plotseling kapot.
Envie d'une collation pendant votre programme TV préféré?
Selon le programme TV, cette chaîne diffuse un dessin animé juste après le documentaire.
Volgens de tv-gids zendt deze zender direct na de documentaire een tekenfilm uit.
Je consulte le programme TV chaque matin pour choisir ce que je regarderai le soir.
Ik kijk elke ochtend in de tv-gids om te kiezen wat ik's avonds ga bekijken.
En revanche, si vous utilisez un récepteur satellite, vous ne pouvez recevoir le programme TV que sur un seul écran.
Als u een satellietontvanger gebruikt, kunt u een televisieprogramma slechts op één scherm bekijken.
Si vous avez connecté un PC MCE au connecteur TV, vous pouvez bien sûr accéder à la collection de vidéos stockées sur l'ordinateur MCE distant ou accéder au programme TV en cours à partir des autres clients MCE, comme votre ordinateur portable, par exemple.
Als u een computer met MCE op de tv-aansluiting hebt aangesloten, hebt u natuurlijk ook toegang tot de videoverzameling op de externe computer met MCE of tot het televisieprogramma dat momenteel wordt uitgezonden op andere clients met MCE, zoals een laptop.
Le programme TV indique plusieurs documentaires animaliers que les enfants adorent regarder ensemble.
In de tv-gids staan verschillende natuurdocumentaires die de kinderen graag samen bekijken.
D'après le programme TV, la chaîne diffusera un concert en direct samedi soir.
Volgens de tv-gids zendt de zender zaterdagavond een liveconcert uit.
Dans le programme TV, on voit qu'il n'y a presque que des rediffusions aujourd'hui.
In de tv-gids zie je dat er vandaag bijna alleen maar herhalingen zijn.
Peux-tu vérifier dans le programme TV si le match commence avant le journal ?
Kun je in de tv-gids nakijken of de wedstrijd vóór het journaal begint?
Avant de sortir, il regarde rapidement le programme TV pour ne rien manquer d'important.
Voor hij de deur uitgaat, werpt hij even een blik op de tv-gids zodat hij niets belangrijks mist.
Vous venez de manquer le début de votre programme TV préféré ?
Net het begin van je favoriete tv-programma gemist?
À cet âge-là, ils sont trop jeunes que pour discerner la différence entre un programme TV et une publicité.
Op die leeftijd zijn ze te jong om het verschil tussen een tv-programma en een advertentie te zien.